查询词典 savings

In so doing, it has bought itself a little more time from patent expiries of some of its top-selling medicines and the possibility of quick savings from cost cuts.

这样一来，在一些最畅销药品专利期满前，辉瑞就为自己争取到了更多一点时间，并有可能从成本削减中快速节省开支。

Conversely, this is taking a savings and extrapolating it over a longer period.

相反，这是在谈论储蓄，通过一个较长时期推断而来。

This also results in savings for the total cost of the structure and facilitates the design process.

这也造成了储蓄的总成本的结构和便利的设计过程。

This will lead to savings and help keep basic fares low for everyone.

我们的方法有助于为所有乘客保持基本费用的低廉。

But someday people will no longer respect their mothers, fathers, mothers-in-law and fathers-in-law. People will give everything to their own children, taking over the savings of their elder parents and in-laws.

但是，未来某一天，人们不再尊敬自己父母、岳父岳母，接管老年父母、岳父母的积蓄，把一切都给子女。

Investments that may be legally made by fiduciaries and certain institutions, such as savings banks and insurance companies.

合法证券可由受托人或某些机构合法进行的投资，如储蓄银行和保险公司

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

Chinese officials flubbed their first attempt to extract some savings from these cash-rich state enterprises.

中国官员从这些资金丰厚的国有企业&揩油&的首次尝试并未取得成功。

More and more people are finding that forgoing meat for just a few meals each week can yield significant savings.

越来越多的人发现，放弃肉类只有几餐每星期可以显着节约。

It is, he says, the preferred way in Europe—but it will mean forgoing savings of about Euro 250m a year.

他说这是欧洲人喜好的方式——但是这将意味着每年少节省2.5亿欧元的资金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。