查询词典 savings

This provides the facility to change stylus configurations either manually or automatically without the need for requalification of the stylus tips, thereby giving significant time savings in inspection routines.

可简单实现手动或自动更换测针，而不需重新校正测针系统，从而大大节省测量所需时间。

And Americans' personal-savings rate was minus 1.7% in May; Mr Rother thinks plus 10% would be more prudent.

同时美国的个人储蓄率在5月是负1.7％；洛特先生说正10％才是谨慎的。

John Rother: The current retired generation had a strong savings ethic.

约翰·罗斯：现在退休的一代有很强的节省观念。

Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined-contribution and savings plans comes from retiree-advocacy groups such as the American Association of Retired Persons, where Director of Policy John Rother points out another looming problem.

立法者们需要做的是对固定缴款型退休金和储蓄计划加强保护，而他们面对的部分压力来自退休人员保护组织，像美国退休人员协会。政策制定者约翰·罗斯指出另一个浮出的问题。

They've scrimped and saved for 7 or 8 years to make sure they are able to buy house,but "the speed of rising prices always outpaces savings","To buy an apartment in Shanghai, you dig a tomb for yourself, then bury your love."

俩口子7-8年一直过着省吃俭用的日子，以确保他们买得起房子，然而&攒钱的速度永远赶不上涨价的速度。&，&在上海买房，你就是自掘坟墓，然后埋葬你的爱情。&

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

Many logistics companies and transport enterprises for cost savings are here Shunting.

很多物流公司和运输会员企业为节约成本都在这里调车。

The inter-state project sponged up most of the available savings.

这项州际工程把可利用的存款大都吸收进来了。

Another H-P customer, Molina HealthCare Inc., began converting its 3,000-PC fleet to energy-efficient models in early 2008 and has realized more than 30% energy savings on the machines it has replaced so far, says Sriram Bharadwaj, director of infrastructure and operations.

惠普的另一家客户Molina HealthCare Inc。在2008年初开始将其总计3，000台电脑换成节能机型，该公司基础设施和运营主管Sriram Bharadwaj说，公司迄今节能逾30%。

Another H-P customer, Molina HealthCare Inc., began converting its 3,000-PC fleet to energy-efficient models in early 2008 and has realized more than 30% energy savings on the machines it has replaced so far, says Sriram Bharadwaj, director of infrastructure and operations.

酷悠好，好酷悠惠普的另一家客户Molina HealthCare Inc。在2008年初开始将其总计3，000台电脑换成节能机型，该公司基础设施和运营主管Sriram Bharadwaj说，公司迄今节能逾30%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。