查询词典 savings

This has occurred in part because of increased competition from providers of other long-term savings products, such as mutual funds, which has led insurers to reduce penalties for early withdrawal and to create greater optionality in life policies, with guaranteed returns and principal protection features.

之所以出现这种情况，部分地是由于来自那些提供其他长期储蓄产品保险商的竞争加大了，诸如互助基金。互助基金已经使保险商们降低了对提早退出保险的罚金，而且在人寿政策中创设更大的、具有在保证利润和保护本金特点的可选择性。

Their outsized sales and earnings have inflated China's savings and trade surpluses.

这些企业极其庞大的销售收入和利润使得中国的储蓄和贸易顺差膨胀。

Zhou Xiaochuan, governor of the Chinese central bank, for example, blamed "overconsumption" for America's travails and urged a higher savings rate.

比如，中国央行行长周小川将美国的痛苦归咎于&消费过度&，并敦促美国提高储蓄率。

Households have been further undermined by the negative wealth effect of falling asset prices, while cuts to already super-low interest rates, reducing earnings from savings on which the sizeable pensionable sector of the population remain dependent for income.

资产价格下跌造成的负面财富效应使得居民处境更加窘迫，同时已降至超低水平的利率让仍靠收入维持生计的大量退休人员的存款收益缩水。

This compatibility follows the line of constant enthalpy on the psychrometric chart to an overall energy savings for the plant.

这种兼容性遵循不断焓对温湿图的工厂整体节能路线。

But it will take time to rebalance global savings and global consumption, especially China's.

重新平衡国际储蓄和消费，特别是中国的情况，需要时间。

Energy savings can be achieved in this distillation system by running one of the columns at a higher pressure and integrating the condenser of the high-pressure column with the reboiler of the low-pressure column.

它的基本原理是由一个高压塔和一个低压塔来构成一个精馏系统，高压塔的塔顶蒸汽作为低压塔的塔釜供热，以节省能耗。

In addition, the high savings rate in most of the region, fuelled by a decade of export-led growth, provided governments with ample firepower as the crisis developed for massive stimulus programmes, estimated by Mr Redward at 3.2 per cent of regional GDP.

此外，在为期10年的出口主导型增长推动下，亚洲多数国家的储蓄率较高，这在危机发展期间为政府提供了充足的火力，让它们出台大规模刺激计划。据瑞德华估算，这些刺激计划的规模占亚洲GDP的3.2%。

But then she decided to reinvest savings and reignite growth, entering the Chinese market and expanding advertising.

她决定投资储蓄，刺激增长，进军中国市场，加大宣传力度。

However, in certain circumstances, reimbursable installation may be better in order to ensure maximum flexibility, and to enable RNL to realise savings from avoiding Contractor risk ""loadings.

但在某些情况下，可退还的分期付款可能是更好的选择，因为这样可以保证最大的灵活性，并使RNL能暂停付款以防承包商在处理货物时马虎大意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。