查询词典 savings

It is important to have a savings account and add to it regularly.

这是很重要的有储蓄帐户，并添加到它定期。

He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings.

他坚持认为，稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。

Remittances may rise in the short term, though, as returning migrants repatriate their savings.

因为回家的移民要带走他们的储蓄，从而引起汇款的短期上升。

So far, China has financed the investment mainly by domestic savings with foreign capital influence serving as a reseizure to fill the investment gap.

问题之一是，中国有否能力筹集足够多的储蓄来满足大规模投资的需求，我们认为这是办得到的。

So fa r, China has financed the investment mainly by domestic savings with foreign capital influence serving as a reseizure to fill the investment gap.

问题之一是，中国有否能力筹集足够多的储蓄来满足大规模投资的需求，我们认为这是办得到的。

Household savings in India are about 24% of GDP, according to the Reserve Bank of India , compared to about 20% of GDP in China.

印度央行的数据显示，印度家庭储蓄约占国内生产总值的24%左右，而中国这一比例约为20%。

A good portion of recent purchases are from returnee migrant workers who use their savings to buy micro-minivans to start rural taxi services.

最近购车的人中有很多是返乡农民工，他们用手中的积蓄买面包车搞起了农村出租车服务。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

He thought of his first rickshaw, and his savings .

他想起来，自己的头一辆车，自己攒下的那点钱，又招谁惹谁了？

As to the distributing structure of Russian household incomes and savings, a dramatic change has taken place in it right because of the radical political and economic reforms. The gap between the rich and poor has widened. In 1998, earnings by the wealthiest 10% of the total population are 13.3 times of that by the poorest 10% of the total.

此外，由于剧烈的社会政治和经济变革，俄罗斯居民收入和储蓄的分布结构也发生了巨大的变化：改革使居民贫富差距扩大，1998年俄罗斯10%最富裕的人的收入是10%最贫困者收入的13.3倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。