查询词典 saving

Any deviation in saving or attempting to save life or property or any reasonable deviation and changing of route shall not be doomed to be infringement or breach of the contract of carriage , and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.

船舶为了救助或企图救助海上人命或财产或因其他实际合理需要而发生的任何绕航和变更预定路线都不得视为破坏或违反运输契约。凡因此而造成的货物灭失或损坏承运人不负责任。

Any saving you make on inheritance tax will depend on how much your estate is worth, and the structure of your will.

你们作任何挽救有关遗产税将取决于你多少值得地产、你会和结构。

You must set the initial cost of a new car against the saving you'll make on repairs.

你得想到买新汽车先花这一笔钱可省下日后修车的费用。

The purpose is to reveal the rules and features of double-push, contribute to a correct understanding of double-push, and seek a more advanced and effort-saving technique for inline skating.

目的是揭示速度轮滑双蹬技术的规律和特征，为正确理解速度轮滑双蹬技术动作原理奠定基础，为寻找更先进和省力的速度轮滑技术提供科学依据。

Saving faith is so called because it has eternal life inseparably connected with it.

拯救信仰是所谓的，因为它永恒的生命不可分割的联系。

This paptr introduced with emphases energy saving management experience and examination measures about 60kA side insert self-baking cells.

本文着重介绍我厂60kA侧插自焙电解槽节能降耗的管理经验和考核措施，节能降耗效果明显。

It is an instancy for general fashion store designer to have an intelligent design system which can help them enhance the quality of design while extremly improving the design efficiency and saving finacing.

对于服装店铺普通设计人员来说，迫切需要一种实用的智能化设计系统，在提高卖场质量的同时，最大化程度地的提升卖场设计效率和节省资金。

In recent years, e-Learning has been highly driven by industry, government and academy. Not only saving the costs and times, but also providing a great amount of training opportunities, e-learning, moreover, provides the benefit that emphasizes the knowledge instantaneity and transitivity.

中文摘要近年来政府投入大量的经费致力推动国内数位学习产业的发展，数位学习除了能够节省教育训练成本经费、训练时间及提供大量的训练机会外，所提供的具体效益更强调知识即时性及知识传递性。

One of the 4 Venture Achievement Badges that the Association adopted from Hong Kong in 1975, the Venture Scout is expected to pass 5 tests covering the areas of leadership, rescue/emergency training (life-saving skills and emergency scenario responses) and community service (12 hours of skill instructorship to Cadet Scout/Scout Unit).

1975年后，总会采用香港童军总会的"段章"进度制，此"责任段章"为4枚勇捷进取段章之一。勇捷童军必须完成5试项，内容包括领袖培训、急救（急救技能训练及紧急情况应变）和12小时社区服务（在幼童军或童军团担任教导员）。

This paper designs FRP windows and doors of heat insulating and energy saving performance.

本文探讨了玻璃钢门窗的保温节能设计思想，给出了门窗热损失的分析计算方

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了