查询词典 saving

Our feline friends are only interested in one thing: meat (except for saving up the energy to catch it by napping, or a round of restorative petting) This is not just because inside every domestic tabby lurks a killer just waiting to catch a bird or torture a mouse, it is also because cats lack the ability to taste sweetness, unlike every other mammal examined to date.

我们的猫科朋友只对一种东西有兴趣——那就是肉（除此之外，还会为了觅食而小睡一下养精蓄锐，或者嬉戏一番，为捕食舒展筋骨）。这不仅是因为每只猫的身体里都潜伏着掠食者的灵魂，随时准备着捕捉小鸟、折磨老鼠，还因为猫是至今已知的惟一尝不出甜味的哺乳动物。

It is therefore wise not to stress cats which have FCoV antibodies if at all possible - for example, don't rehome them; delay having them neutered or any other operation which is not life-saving; if you have to leave them, get somebody to look after them in their home rather than putting them into a cattery.

例如，不要搬家换环境，延缓结扎或其他不必要的手术，如果你必须离开他们，找人到家里来照顾猫咪会比送去寄宿来得恰当。

In a major construction project: 20 million yuan investment in dairy production and snow Dayton Naiyuan base construction, investment 19.8 million yuan Yan Jia Ping bases for dairy cattle, 52.5 million yuan investment in Lanzhou Electric Corporation of digital efficient energy-saving electrical production lines, invest 31 million yuan Vacuum Equipment Corporation Technology Center and expansion of computer application software development projects, investment 53.38 million yuan Lanzhou Waitley welding consumables company Loi-of-hardface alloy to strengthen iron-based product line, invest 65.51 million yuan Co.

在建项目主要有：投资2000万元雪顿乳业生产及奶源基地建设、投资1980万元晏家坪奶牛基地建设、投资5250万元兰州电机集团公司数字化高效节能电机生产线、投资3100万元真空设备公司技术中心扩建及计算机应用软件开发项目、投资5338万元兰州威特利焊材公司莱武式相强化铁基硬面合金生产线、投资6551万元百合实业公司百合口服液生产线、投资9亿元年产50万箱卷烟兰州卷烟厂移址改造建设、投资3.8亿元兰州荣茂公司西北民贸大厦建设、投资4亿元兰州理工大学西校区建设、投资11.3亿元西津广场及旧房改造建设、投资2亿元上西园小区建没项目。

Compared with the density gradient centrifugation method, this protocol was time-saving and low cost and high efficiency.

本研究建立的方法与通常采用的密度梯度离心法相比，具有耗时短、对离心机的要求不高，且所提取的mtDNA产率高、结构完整等特点。

Therefore, to obtain a credit card, you must have a saving account or a certificate of deposit with a minimum of 500 dollars.

因此，为取得信用卡你必须有一个储蓄户口或存款证，以最低的500美元。

The economy: the products of high cetane number, unit of high calorific value, burning completely, and significant energy saving.

经济性：产品的十六烷值高，单位热值高，燃烧完全，节能性显著。

People who have some knowledge of electricity know that if you take down one of ten filament bulbs, you will be saving 10% of the power without paying extra money on switching to CFL.

有经验的人都知道，什么节能灯不节能灯的，把现在的灯十个里面拆掉一个，就可以节能10%，还不用花钱。

Before he was suddenly, impossibly saving my life. With chagrin, I always was.

我懊恼地意识到了问题所在——没有人像我那样，总在注意着爱德华。

The system consists of four parts such as Data Management of Product Model,Finite Element Analysis, Optimal Design and Graphics Drawing; and its main work is searching for an optimal scheme of chief axis with Sequential Quadratic Programming Method by finite element static and dynamic characteristical analysis of the axis and saving the results of design as documents or outputing them.

系统出产品模型数据管理、有限元分析、优化设计和图形绘制四部分组成。通过对车床主轴二维垂直剖面力学模型的有限元静、动态特性分析，采用序列二次规划的优化设计方法寻求主轴设计的优化方案，并将优化设计结果形成文档或输出。提出产品设计模型的概念，通过它可自动生成有限元分析模型、优化设计模型和图形模型三个子模型，将有限元分析、优化设计、图形绘制三部分结合在一起。

It was given to Cobb in 1936 when he was instrumental in saving the life of a Palawan chieftain's son.

这是给科布在1936年他帮助拯救生命的巴拉望土司的儿子。

Plantar fasciitis is one of the most common causes of inferior heel pain.

足底筋膜炎是造成足跟底部疼痛最常见的原因之一。

Our results suggest that firms that apply IAS generally have lower accounting quality than US firms.

我们的结果建议，申请IAS 的企业一般有更低的会计质量比美国企业。