查询词典 saving grace

In this paper, firstly, the new combined error model of cumulative geoid height influenced by three error sources including the inter-satellite range-rate of K-band ranging system, orbital position of GPS receiver and non-conservative force of accelerometer from GRACE satellites is established using the semi-analytical method. Secondly, the dependability of error models is demonstrated based on matching relationship among the accuracy indexes of key payloads. Finally, the accuracy of global gravitational field up to degree and order 120 is effectively and rapidly estimated from GRACE Level 1B measured observation errors of the year 2006 publicized by the Jet Propulsion Laboratory in the USA, and the cumulative geoid height error is 18.368 cm at degree 120, which preferably accords with the Earth's gravitational field model EIGEN-GRACE02S provided by the GeoForschungsZentrum Potsdam in Germany.

首先基于半解析法建立了新的GRACE卫星K波段测量系统星间测速、GPS接收机轨道位置和加速度计非保守力误差联合影响累计大地水准面的误差模型；其次，基于各关键载荷精度指标的匹配关系，论证了误差模型的可靠性；最后，基于美国喷气动力实验室公布的2006年的GRACE Level 1B实测误差数据，有效和快速地估计了120阶全球重力场的精度，在120阶处累计大地水准面的精度为18.368 cm，其结果和德国地学研究中心公布的EIGEN-GRACE02S全球重力场模型符合较好。

Opposing Pelagianism, which held that humans can merit salvation by good works performed by application of their own will, Augustine insisted that humans require the help of God's Grace to do good and that this grace is a free gift, given by God without regard to human merit.

反对佩拉纠学派，认为人类可以值得救赎所好的作品演出，由应用自己的意志，奥古斯丁坚持说，人类需要帮助上帝的恩典做善事，并认为这恩典是一个免费的礼物，给上帝，没有关于人类高招。

As Pelagianism puts the whole economy of salvation on a purely natural basis, so it regards predestination in particular not as a special grace, much less as the supreme grace, but only as a reward for natural merit.

作为佩拉纠学派，使整个经济体系的救赎一个纯粹自然的基础上，所以这方面宿命尤其不能作为一个特殊的恩典，更遑论作为最高的宽限期，但只作为回报自然是有道理的。

At another stand, Grace Trance, from San Francisco-based Grace Trance Designs, showed off a skirt made of pina cloth, which is made from the leaves of pineapples.

在另一个摊位上，旧金山「葛蕾丝崔斯设计」的葛蕾丝。崔斯则展示了一款由凤梨叶制成的凤梨纤维布料的裙子。

VI that Christ died for all men, it condemns the main propositions of Geneva, that "the grace of justification comes only to the predestinate," and that the others who are called receive an invitation but no grace, being doomed by the Divine power to evil.

基督死去的所有男性，它谴责的主要命题日内瓦说，"恩典的理由，只能向predestinate "，并说："其他人所谓接受邀请，但没有风度，被注定由神力，以恶"。

Justifying grace describes the work of the Holy Spirit at the moment of conversion in the lives of those who say yes to the call of prevenient grace by placing their faith and trust in Jesus Christ.

理由宽限期描述的工作圣灵目前的转换，在生命的那些谁说是的号召， prevenient的宽限期，把他们的信仰和信任，在耶稣基督。

We believe that the grace of entire sanctification includes the impulse to grow in grace.

我们信全然成圣的恩典包含了在恩典中成长的冲动。

A holy and shamefaced woman is grace upon grace.

圣洁而知耻的妇女，乃无上的恩赐。

Through Silvanus, the faithful brother, as I account him, I have written to you briefly, exhorting and testifying fully that this is the true grace of God; enter into this grace and stand in it.

5：12 我藉著我所看为忠信的弟兄西拉，略略的写了这信给你们，劝勉你们，又充分见证这是神真实的恩典；你们务要进入这恩典，并在其中站住。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？