查询词典 saved

Well, you really saved the day for me, Alexandra.

你真的帮了我一个大大忙

"She saved the day," Alexia says, rubbing Jane's thick black coat near her "I AM A THERAPY DOG" tag.

雅莉克西亚摸着珍妮"我是治疗犬"狗牌旁的黑色浓密皮毛说："她在那些日子救了我。"

We learn, that the rebels have not killed her mother, but have saved her, when they found Alia next to her murdered mother's body.

我们还了解到：当rebels发现Alia几乎很像她的谋害妈妈的样子，他们没有杀了她的妈妈而是救了她。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.

但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。

Finally all the young people had gone to the altar and were saved, but one boy and me.

最后，所有的小朋友都去到了神坛上得救了，只剩下我和一个小男孩。

And the Sidonians and Amalek and Maon oppressed you; and you cried out to Me, and I saved you from their hand.

10：12 西顿人、亚玛力人、马云人也都欺压过你们；你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

He hoped to be saved by the ambulance.

他希望能得到救护车的救助。

I know that some people will be upset when their favoriteaphorisms become anachronistic, but a nickel saved is also a nickelearned.

我知道总有些人不高兴看到他们的警句变得过时，于是能省一个铜板是一个。

When us a domain name is new and analytic go up to new space, all alone Link inputs above engine in search: Www.nongyao168.com inquiry, the retrorse link that can discover this domain name still keeps changeless, these data will be saved all the time update greatly next time till search engine.

当我们把域名重新解析到新的空间上，在搜索引擎上面输入link：www.nongyao168.com查询，会发现该域名的反向链接仍然保持不变，这些数据将一直保存直到搜索引擎下次大更新。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。