查询词典 saved

Who suffo cated in the dark late but was saved by a school of fish .

是谁在黑色的湖水中窒息，被一群鱼儿救起。

He has saved a good sum of money.

他积蓄了相当多的钱。

He saved a large sum of money .

他存了一大笔钱。

Exposure to a world blanketed by Su-wrapped, with agility and skill again and again saved the day, and sometimes inter-pore skip the ice, sometimes climbing a vertical cliff, when and who wa...

置身于银装素裹的世界，凭借敏捷的身手一次次化险为夷，时而在冰隙间跳过，时而攀越垂直的峭壁，时而又在绳索间悠荡。

Only the grace of Abba, Father and Jesus Christ be saved.

只有上帝和主耶稣的恩典才可得救。

About Abelia, I am just saying it will be more persuasive if the director throw in more details, like the ruler saved her when she is a little girl; those two struggle together to establish the empire...etc and that will make more sense.

所以在这样的环境下，就该顺应潮流，必要时可以杀人以求自保？「不杀」是一种意志而不是口号，剑心与Vash有他们不杀的理由，修就没有吗？还是英雄人物

"I think we are all agreed,"he said, that Sam Warner killed his patient by treating him for ulcerative colitis when an operation for removal of an abscessed fish bone would have saved his life.

"我认为我们全体同意，"他说，"萨姆尔华纳杀害了他的病人是因为他把病当作溃疡性结肠炎治疗，其实他只要开刀，除去化脓的鱼刺，就能挽救病人的性命了。"

He had saved him in a moment of absolute, temporary insanity, insanity because it was insane to hope that they would leave that stone corridor and find each other alive and unchanged in some imagined future, he unrepentant and obnoxious and conniving, Harry fiery and obnoxious and fighting-mad whenever they met.

超感动！！ Draco 放 Harry 一条生路只是因为希望以后还能看到彼此活着，依旧暴躁依旧耍阴谋依旧讨人厌。没有你该死的讨厌的存在我就活不下去。天啊，我不行了。

In addition, for saved rebroadcast, ABB is 16% better than ACB but 35% worse than DFCN.

另外，在重覆广播节省率方面，ABB比ACB好16%，但是比DFCN差35%。

The bigger the balance of the account, the bigger sum of money will be saved.

越大的帐户余额，大的一笔款项将被保存。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。