查询词典 saved

Desdemona. No, as I shall be saved.

苔丝狄蒙娜不，否则我死后没有得救的希望。

It is just the non - designable love, not the computer, that saved his plan.

正是这不可被设计的爱拯救了他的计划。

Despite the odds, however, he survived, but upon returning to the Empire his life was saved only by replacement of seventy-five percent of his body with cybernetic parts.

尽管极为困难，但他还是得以幸存。回到帝国后，他的生命依靠替代他肉体75%的部分的那些机械元件所维持。

He saved her from the slough of despond.

他把她从绝望的深渊中拯救了出来

The result shows that the matrix in the final eigenvalue equations is three diagonal blocks matrix, so a great deal computer memory can be saved.

推导结果表明，最终得到的用于稳定临界载荷求解的特征方程中的矩阵为三对角块矩阵，从而可以节省大量的存储空间。

Just the desktop to open the newly created new text document and then type: rasdial broadband connection wzl.8878888 1234567 (to remind you once again: a broadband connection, your dial-up points on the desktop name of the program, if the name of your dial-up procedure is that adsl here fill out a broadband connection on adsl, wzl.8878888 broadband dial-up account, broadband dial-up password is 1234567, please fill in correctly) and then save the file you point to the file name and then enter adsl.bat points can be saved, and this time we will find more than a desktop adsl.bat the batch file, see (in particular, noted that: adsl.bat in the adsl is just my own take of a batch file name, of course, you can easily check, for example, lan, broadband dial-up, such as the name can be).

打开刚刚桌面上新建立的新建文本文档然后输入： rasdial 宽带连接 wzl.8878888 1234567 （再次提醒大家：宽带连接，是你点桌面上的拨号程序的名称，如果你的拨号程序名称是adsl那这里的宽带连接就填写adsl，wzl.8878888是宽带拨号帐号，1234567是宽带拨号密码，请都正确填写）然后大家点文件另存为然后在文件名里输入adsl.bat点保存就可以了，这个时候大家会发现桌面上多了一个adsl.bat的批处理文件，请看（特别注意的是：adsl.bat里的adsl是我自己随便取的一个批处理文件名，当然大家可以随便取，比如lan，宽带拨号，等名字都可以的）。

The Directory Classifier listing can be saved as a file that can be imported into most popular spreadsheets and database applications.

目录分类上市，可以节省作为一个文件可以导入到最流行的电子表格和数据库应用程序。

If the girl have feeling to the boy, she will give the same thing back,it means disallowance if the thing is returned with char,This kind of relic It is still saved in some out of the way area

要是姑娘有心，便将原物奉还，倘若加上火炭送还就意味着拒绝。这种以物代言的遗风，今天在一些偏远的山区，仍然保存。

He saved the building by disarming the bomb.

他拆除了炸弹拯救了这个建筑物。

Finally, the author implies disconsolately: perhaps only in the spiritual world of self-isolation can we be saved.

最后，作者不无悲凉地暗示，我们也许只有在自我封闭的精神世界中才能得到拯救了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。