查询词典 saved

Only one thing, over the years, saved Clancy from dismissal .

这些年来，只有一件事使得克兰西免遭解雇。

"You saved to work properly a dragon, the white clansmen attained this a point is should."

"你救了灵龙，白族人做到这点是应该的。"

Only his opening the rift to this new world had saved him from being torn apart by enraged clansmen.

如果不是他打开了通往这个世界的通道，他早就被愤怒的族人给五马分尸了。

However, you need to know that your m-file will be saved in the clipboard.

但是，您需要知道您的M -文件将被保存在剪贴板。

When you shut down your computer, any data on the clipboard will be saved.

当您关闭您的计算机上，任何的数据，剪贴板将被保存。

So you can use the clipped data saved before when you open your machine next time.

因此，您可以使用被截断的数据储存之前，当您打开您的机器在未来的时间。

That is why I saved the clipping --to salvage something out of respect for her.

这就是我保存着那张剪报的原因－－出于对母亲的尊重而做一些救助工作。

Note: If changes are to be made to this file, MailWasher Pro must be closed before opening this file, and remain closed until you have entered and saved your changes.

注：如果要改变这种档案mailwasher亲开幕前必须关闭这个档案而关闭，直到你进入车把你改变。

After the optimization and adjustment of cofferdam,10% of the investment is saved, 15% of the construction period is limited.

优化调整后同比节约投资约10％，节省工期约15％。研究成果为类似工程提供了参考和借鉴。

We saved that extravagance for the cognac!!

我们把那钱花在了柯纳克白兰地上！！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。