查询词典 saved

He saved me in everyway that a person can be saved.

救了我，他彻底地拯救了我。

Just as every filmgoer knows that the damsel in distress will be saved in the end, so Dubai's creditors had long assumed that the emirate would be saved by its wealthier neighbour, a fellow member of the United Arab Emirates that is blessed with 90% of its oil.

正如每个电影爱好者所熟知的，落魄的美女最后总会有英雄相救。因此，迪拜的债权人一直认为这个酋长国会得救于比它还富的兄弟--同为阿拉伯联合酋长国的成员，却拥有全国90%的石油储备。

In the first half, Nelson saved the day with his brave and decisive exit on Skela that saved the result.

在上半场，面对Skela他勇敢而果断的出击挽救了这场比赛。

He gravitates to out-of-context verses that seem to him to militate against the truth of once saved, always saved.

"他含义为乱了，似乎他在诗词方面阻碍真相"一旦得救总是救

This is no time to moralise on the follies of countries and Governments which have allowed themselves to be struck down one by one, when by united action they could have saved themselves and saved the world from this tyranny .

那些让自己遭到各个击破的国家和政府，当初若是采取联合一致的行动，本来是可以使自己和全世界免遭这场劫难的。现在当然不是对他们的愚蠢行为发表评论的时候。

You saved my life when I didn't want to be saved.

你救了我的命，在我不想被救的时候。

And I lost all the saved snail mail addresses I had saved.

我的电脑最近坏了，我丢失了我存储的所有邮寄地址。

After editing images, it can be saved back to computer or saved to your online account with Sumo Paint.

修改后的图像，可以保存回电脑或保存到您的在线账户相扑涂料。

This patent has already been put into production by Qingdao Haiqing Mechanism Plant, has saved scarce Cu resource and been certificated and adopted by several internal and external air-condition corporations, such as Haier, Hisense, Gree, Chigo, LG, Carrier and Taku. From 2005, 10,000,000 sets of the products have been applied to internal air-conditions and 11,000 tons of Cu has been saved.

该专利技术已由青岛市海青机械总厂投产，实现了规模化生产，缓解了国际铜资源紧缺的局面，被国内外大型空调企业如海尔、海信、格力、志高以及韩国LG、美国开利、日本多久等认可并大量采购。2005年以来，国内空调用户使用量超过1000万套，已节约铜资源1.1万吨。

"Poor Richard's Proverbs," adages from this almanac, such as "A penny saved is twopence dear"(often misquoted as "A penny saved is a penny earned"),"Fish and visitors stink in three days" remain common quotations in the modern world.

"穷理查的谚语，" adages从本年鉴，如"一分钱节省两便士亲爱的"（往往错误引用为"节省一分钱一分钱挣"），"鱼和游客在三天臭"仍然在共同报价现代世界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。