查询词典 saved

For example, a few societies that country and local government give the disabled, beadhouse are saved crowded, be material namely also is spirit.

例如，国家和地方政府给予残疾人、养老院的一些社会救挤，即是物质的也是精神的。

A kind bird saved the bee with a flower .

一只好心的鸟用一朵花救了蜜蜂。

P;had been saved by the organization, but at a cost of 200 Belgian and French lives.

大战结束时，这个组织拯救了八百人，但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。

They often destroyed as much as they saved. Giovanni Belzoni smashed and looted his way through temples and tombs of Egypt in the early 19th century.

他们造成的破坏往往和他们抢救的一样多。19世纪早期，乔瓦尼·贝索尼在埃及的神庙和陵墓中又砸又抢。

I have just cleared up a bewildering welter of data saved in my computer.

我刚整理了保存在我电脑里的很难处理的杂乱无章的数据。

To assure parts' machining precision and to improve productivity, touch probe is used to inspect cylinder of parts on machining centers, thus coordinate of points on features are acquired from numerical control system by a data collecting program, and cylindricity error is calculated by computer. This method has broken the restriction of probe's macro processor that couldn't work out cylindricity error. Data saved in computer are beyond the limited memory of numerical control system, which improves operation speed.

为了保证零件加工精度和提高生产率，在数控加工中心中采用触发式零件检测测头对被加工件的圆柱面进行在机检测，并利用数据读取程序从数控系统内部提取被检测点坐标信息，在计算机内部完成圆柱度误差的计算，克服了零件检测测头自带宏程序无法对圆柱等被测特征进行误差运算的局限性；并且检测数据存储于计算机内，不再受数控系统内存小及运算速度慢的限制。

ABSTRACT: This article introduced the bibliophile Zhang Yuanji to made best effort maintains the continuous nature of the Chinese Culture in the process of fall and wither away in the Chinese's Ancient, enabled the ancient books about the Chinese's Ancient Civilization to be saved, and built the Han Fen Lou Public library, caused the innumerable readers to profit directly, and made the Chinese's Ancient Books to display its proper culture communication function in the modern society.

论文关键词：古籍张元济涵芬楼论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国。。。论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国古代文化典籍得以岌归，建立了涵芬楼公共图书馆，使无数的读者直接受益，让旧籍在现代社会中发挥它应有的文化沟通功能。

He had saved Lord Sumner's life as Big Belly Ben was about to smash his head in, though the outlaw had escaped him.

他曾独斗微笑骑士，但了结对方的却是亚瑟爵士。

Plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell.

就在那暗潮汹涌的暴风雨中，我被一艘小船搭救。

Plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell, which kept encouraging me, saying: don't you see the light?

就在那暗潮汹涌的暴风雨中，我被一艘小船搭救。那艘小船不停地为我打气，说：你看不到那道光吗。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。