查询词典 saved

He saved her at the risk of his life.

他冒着生命危险救她。

He saved her life at the risk of losing his own.

他冒著生命危险救了她的命。

She saved my life at the risk of losing her own.

她冒着生命危险救了我的命。

The officer's attack dog has saved his life many times.

这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

The office r's attack dog has saved his life many times.

这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

The o fficer's attack dog has saved his life many times.

这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

The o officer's attack dog has saved his life many times.

这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

The o f ficer ' s attack dog has saved his life many times.

这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

After systematic investment is used, moving stability is reliable, saved labor power, raised production to attemper speed.

系统投入使用后，运行稳定可靠，节省了人力，提高了生产调度速度。

In the whole process of the work, one step was linked with another closely, and no rubbish data were created, the procession of calculating coefficients and of outputting the final map realized autoimmunization, saved much time, improved the precision of the classification, and the outcome of the classification objectively reflect the local fact of Liwu county.

在整个工作过程中，各环节步步相扣，不产生垃圾数据，参数计算和成果图的输出实现了自动化，节约了时间，提高了精度，等别划分的结果客观准确的反映了当地的实际情况。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。