查询词典 save one's life

To save cloth, mom collects a shell of bamboo shoot of the fallen that be blown by wind in oneself Zhu Lin, what go out with millet straw rub is downy, roast hind planish, with 2, carapace of three-layer bamboo shoot is stuck case, use needle and line to plunge into, cut shoe pattern next, do the surface layer of upper with the La Bu that already caught oneself, what do sole with the plain white cloth that he weaves is outer, and the middle-level of upper, sole is to use wear the old cloth that rotted the old clothes that cannot fill again is torn open, paste has an one layer land, after been cut according to shoe, seam good Bian Zi with needlework, this sole make it.

为了节省布料，妈妈就在自家竹林里捡回被风吹落下来的笋壳，用谷草搓去外面的绒毛，烘烤后压平，用二、三层笋壳贴起，用针和线扎起，然后剪成鞋样，用自已染的蓝布做鞋帮的表层，用自己织的白布做鞋底的外层，而鞋帮、鞋底的中层都是用穿烂了不能再补的旧衣服拆的旧布，一层一层地用浆糊粘起，照鞋子剪好后，用针线缝好边子，这鞋底便做成了。

A rescue mission to save one of the world's rarest birds, the Madagascar Pochard, seems to have succeeded.

拯救世界上最珍惜鸟类马达加斯加潜鸭的任务似乎已经取得成功。

She was twenty years old, perhaps; her face was the broad, dull face of a stupid child, but it was coated with paint and powder, and her blue, stupid eyes, shining in the red light, wore that shocked, distorted look that one sees nowhere save in the eyes of these women.

她也许有二十岁，那是张傻孩子的脸，又宽又呆，却又涂脂抹粉；她那双傻气的蓝眼睛在红光下亮闪闪的，眼神里有种惊吓和失常的样子，只有在这种女人的眼睛里才能看到。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

She found there was no discrimination between one and the other of applicants, save as regards a conventional standard of prettiness and form.

她还发现，除了用世俗的标准来衡量美貌和身材之外，对于不同的求职者并不存在任何其它的区别。

Private First Class Aaron Nemelka was an Eagle Scout who just recently signed up to do one of the most dangerous jobs in the service - diffuse bombs - so that he could help save lives.

童子军一等兵亚伦。尼默尔卡最近才签订协约，去做军队中最为危险的工作--拆除炸弹--他以此挽救生命。

If you are able to find such a diversified insurance company you may be able to save some money through the purchase of more than one policy.

如果你能找到这样一个多元化的保险公司，你可以省下一些钱，通过购买超过一政策。

With the development of society, color plate applications in the construction industry continued popularity of the color plates mechanical demand constantly increasing, the degree of technical requirements have become more sophisticated, I invested a large amount of plant resources, devote themselves to research and development of the types of color corrugated board forming machine and light purlin forming equipment, factory design and manufacture of C-and Z-shaped steel machine using one machine, color steel plate forming machine insulation and other six series over 10 kinds of models of color plate forming units, because of their product mix designed to continuously upgrade and save much energy and new and old users alike, I plant the latest development of electrostatic precipitator anode plate production lines, Model 480C has type plate, 385C type plate, 510W type plate.

随着社会的发展，彩色钢板在建筑业的应用不断普及，对彩板机械的需求量不断加大，对技术程度的要求也越来越高，我厂投入大量的人力物力，潜心研究开发各种类型的彩色瓦楞板成型机及轻檩条成型加工设备，我厂设计制造的C型及Z型钢机一机多用，彩色钢板保温成型机等六大系列10多种型号的彩板成型机组，因其产品结构设计合理，不断更新换代，节约能量而倍受新老用户的一致好评，我厂最新开发电除尘阳极板生产线，型号有480C型极板、385C型极板、510W型极板。

But these plant beds wedged into the Quartier Mombele – one of the unpaved slums of Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo – are examples of what many aid experts believe could save hundreds of thousands of people from hunger and malnutrition: urban gardens in the developing world's fast-growing cities.

但是这些地镶嵌在Quartier Mombele地区里-这是刚果民主共和国在山林中开垦出来的首都金沙萨-的一处贫民窟-这些土地是个样板，许多援助专家相信这可以将成千上万的人摆脱饥荒和营养不良：在发展中国家成长最快的城市推行市区种植地。

Anita Rapp had three assists and Sarah Buckland made one save for the shutout.

阿尼塔·拉珀有三次助攻，而萨拉·巴克兰德救起一球使对方一分也没得到。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。