查询词典 save one's life

There was no sound save the noise, the faint shuffling noise from Stacks Gate colliery, that never ceased working: and there were hardly any lights, save the brilliant electric rows at the works. The world lay darkly and fumily sleeping.

除了永不这地工的，史德门矿场的隐约而断续的声音外，没有什么其他的息；除了工厂里一排一排的闪炼的电灯光外，差不多没有什么其他的光，世界在烟雾中阴森地沉睡着，那是两点半了，但是这世界虽然是在沉睡中，还是不安，残的绘火车声和大路上经过的大货车的声音搅扰着，给高炉的玫瑰色的光照耀着。

The reporter received those who come from Baidu at the same time yesterday afternoon " imperscriptible mail ", claim " the share price that comes day after day drops madly, the Alibaba that has let do not appear on the market compensate smooth capital, company capital catenary is to had appeared to rupture badly more, to save oneself hibernate, alibaba is forced to announce to stop its to put in in the advertisement on Baidu of search engine website today, will save spending of ad of a huge sum ".

记者昨天下午同时收到来自百度的&非官方邮件&，声称&连日来的股价狂跌，已经让上市不到一年的阿里巴巴赔光老本，公司资金链更是已经出现严重断裂，为了自救过冬，阿里巴巴今天被迫宣布停止其在搜索引擎网站百度上的广告投放，来节省巨额广告开支&。

At the same time according to our nation experts forecast, Semiconductor Lighting will save four hundred billion degrees of power, save 260 billion electric expenditure, and creat 150 billion yuan national turnover with incensement 1 million lay-off.

我国专家预测，我国在2005年至2015年间，半导体照明可累计节能4000亿度，为用户节约2600亿元电费支出，创造1500亿元产值，解决100万人口就业。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

At that time, drivers and passengers are due to excessive fear and pain, no Gu Xu-Dong Liu's name on the inquiry, followed by nearly a week, he gave also no progress. December 15, 2009, Liu Jianyun suddenly remembered to save people who travel in Qingdao, there were two naval stations to send their soldiers to come and rescue those who Suide, speaking in a thick accent, plus more than 20 years of age facial features, so they determine to save people who may be serving in Qingdao naval soldiers Suide membership.

当时，司机和乘客都因过度惊恐和疼痛，没顾上询问刘旭东的姓名，随后将近一周的打探也毫无进展。2009年12月15日，刘建云突然想起救人者在青岛乘车时，有两名海军战士前来为其送站，而且救人者操着浓重的绥德口音，再加上20多岁的相貌特征，于是便判断救人者可能是在青岛服役的绥德籍海军战士。

It takes a strong manto save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

It takes a strong man to save himself, and a great manto save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

The first of the North American advocates of free trade, as understood by Adam Smith -- Thomas Cooper, President of Columbia College -- denies even the existence of nationality; he calls the nation 'a grammatical invention,' created only to save periphrases,a nonentity, which has no actual existence save in the heads of politicians.

就亚当·斯密所了解的，美国倡议自由贸易最早的是哥伦比亚学院院长托马斯·库柏，他甚至否认国家的存在，把国家说成是出于&字面上的创造&，只是为了避免表达时的多所周折而设的，除了存在于政治家的头脑以外，并没有实际的存在。

" This is the queasily compelling Criminal Minds ' version of "Save the cheerleader, save the world, and it drives each dark and disturbing episode.

这是queasily引人注目的犯罪心理'版的&拯救啦啦队长，拯救世界&，它的驱动器每个黑暗和令人不安的事件。

Flameout reboiler go on cooking after flameout, save money , save time, free your hand and heart!

熄火再煮锅，熄火后还能再煮，省钱、省气、省时又省心。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。