查询词典 save one's face

Classmates, in the face of succeeding, please dismiss with a laugh ; In the face of the setback, please burst forth the calm smiling face, the straight and upright and strong waist board, we want to say in succeeding: You mustn't come too fast , too easy, it is the best to smile at the end; We will say to the setback : Let the storm come a bit more fiercely!

同学们，面对成功，请一笑置之；面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板，我们要对成功说：你不要来得太快，太容易，笑在最后才是最好的；我们要对挫折说：让暴风雨来得更猛烈些吧！

In this process, travel service industry will is faced with undoubtedly change newly bureau, and traditional face-to-face the service system of type also will face enormous challenge.

在这个过程中，旅游服务行业无疑将面临新的变局，而传统的面对面式的服务体系也将面临巨大的挑战。

I have to hide who daily face the crowd numb inside, like a snail's shell hides himself, I know that my particular weakness, whenever things just want to avoid, never know how to face those who want to face their own problems.

我要隐藏自己，他们每天面对的人群内发麻，像蜗牛壳躲在自己，我知道自己的弱点，尤其是，每当事情只想逃避，从来不知道如何面对那些不愿意面对自己的问题。

I have to hide who daily face the crowd numb inside, like a snail's shell hides himself, I know that my particular weakness, whenever things just want to avoid, never know how to face those who want to face their own problems.

我必须掩藏谁每日面孔人群麻木里面，象笑的壳掩藏他自己，我知道，我的特殊弱点，每当事想要避免，从未会面对那些想要面对他们自己的问题。

It was shown that coal seam floor failure depth of working face 2121 was 32.5 to 5 m, approximately three times as deep as that of shallow working face(in genera l,9.15 to 12.0 m). Coal seam floor failure depth increased with mining depth. Potential risk of water inrush through coal seam floor of working face 2121 is much higher for deep mining than for shallow mining.

试验结果表明：该工作面底板破坏深度为32.5~35 m，比300 m采深以内的工作面实测深度(9.15~ 12.0 m)增加2倍以上，说明随着开采深度的增加，煤层底板采动破坏深度呈明显增大的趋势，因此，在水压和破坏深度二者同时增加的条件下，2121工作面深部煤层开采的突水危险性远远大于浅部煤层。

In VE, operations on a face will be conducted with operations on corresponding tessellations. Therefore face concept is built and geometry information is reconstructed based on face hierarchy.

在虚拟环境中将对面的操作转化为对面片的操作，从而建立面的概念，在面的层次上实现了几何信息的重建。

Connection Panel: One HDMI port, two VGA inputs, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个HDMI接口，两个VGA输入，一个VGA显示器传递1，复合视频，一个S端子，一个USB接口鼠标控制，1个RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8"音频输入， 1 L / R输入RCA音频输入，1 1 / 8"的音频输出，1个RS - 232端口，Kensington锁点。

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake,one ice-cream cone, one pickle,one slice of Swiss cheese,one slice of salami, one lollipop,one piece of cherry pie,one sausage,one cupcake, and one slice of watermelon

星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋甜筒、一条小黄瓜、一块奶酪、一条火腿、、一根棒棒糖一个樱桃派、一条香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。

On Saturday, he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermoloa.

星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋蛋筒，一条酸黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，一根棒棒糖，一角樱桃馅饼，一段红场，一只杯型蛋糕，还有一块甜西瓜。

On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon, That night he had a stomachache!

星期六，他吃了一块巧克力蛋糕一个冰淇淋甜筒一条小黄瓜一块乳酪一条火腿一根棒棒糖一个樱桃派一条香肠一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫的肚子痛！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。