查询词典 save fuel

Is the engine carbureted, or fuel injected running fuel rich (causing fuel dilution to the oil)?

是发动机carbureted ，或燃料注入燃料丰富的运行？

A great number of dynamometer experiments are carried out to investigate the effects of structure characteristics of the injector, configuration of combustion chamber, design of the bypass valve and fuel injection phasing on the performance, emission, fuel consumption of the engine during light load operating conditions. After a final optimization and other practical considerations, the control MAPs for the two-stroke DISI prototype engine are obtained. The torque performance, fuel consumption and emission economy of the engine is tested and compared with those of the original carbureted engine.

并且通过大量的发动机台架试验，分析了喷油相位和喷油器的结构参数、燃烧室形状、旁通孔的大小等参数对发动机低速低负荷工况下的性能、燃油消耗和排放的影响规律；通过最后的优化和实际的考虑，获得了最终的二冲程直喷发动机样机的控制MAP图，试验研究了其动力性、燃油经济性以及排放性能，还做了该样机和原化油器发动机的动力性能、燃油消耗率和排放性能的比较。

The magnetic field induced in the flowing fuel ionizes the hydrocarbon fuel to increase combustion efficiency, thus, increasing fuel economy.

流动燃料中产生的感应磁场将使烃类燃料发生电离，从而提高燃烧效率，即提高燃油的经济性。

The high temperature polymer electrolyte membrane fuel cell stack electrochemically oxidizes a fuel received from a fuel reformer to generate electricity, operates at high temperature, and does not require external steam.

高温聚合物电解质膜燃料电池堆电化学氧化来自燃料重整器的燃料进行发电，其在高温下工作，并且不需要外部蒸汽。

A new environmental protection energy saving fuel replaces heavy oil as fuel of glass furnace and amazingly skimps fuel cost without deteriorating glass quality .

新型环保节能燃料水焦浆替代重油使用于浮法玻璃熔窑，在保证玻璃产质量前提下，大幅节省燃料成本，创造良好的经济效益。

Sensors, data acquisition cards and virtual instrument software are applied in the electronic control of ethanol injecting for optimized diesel/alcohol dual-fuel engine, through complement factor experiment which combines three fuel supply advance angle with four ethanol supply time, the performance of dual-fuel engine is compared with the original one under same condition.

使用传感器、数据采集卡和虚拟仪器软件改进柴油/乙醇双燃料发动机的乙醇喷射电子控制系统，通过三个供油提前角、四个供醇时刻组合的全因素试验，比较了双燃料发动机与原机相同工况下的性能。

Ii Fuel Consumption - The fuel consumption of the main engine on the test bed using fuel of the type and specification stated in Box 4C shall not exceed the number of grams per kilowatt/hour stated in Box 4C when the engine develops the number of kilowatts with an effective calorific value of the number of kilocalories per kilogram stated in Box 4C and Box 4C respectively.

燃油消耗-在试验台上使用第4C栏中所示型号和规格的燃油，当主机分别以第4C栏和第4C栏中所述的千卡数/千克的有效卡路里值达到相应的千瓦数时，其燃油消耗不应超过第4C栏中所述的克数/千瓦/时。

Vertical and horizontal distribution of the fuel was calculated from sample plots and tree biomass model, including fuel loading, thickness and height. Based on fuel distribution and wind simulation, fire spread rate, fire intensity, and flame height of surface fire and crown fire were calculated.

根据2000-2006年当地气象数据，确定历史平均最大风速的平均值和主风向，在此背景下对风场进行模拟，进而对地表火和树冠火进行模拟计算，计算出不同类型火发生时火蔓延速度、火强度和火焰高度的分布图。

The fuel gauge system uses a potentiometer connected to a float in tank to control the current through the fuel gauge , thus indicating the level of fuel in the tank.A.

燃料评估系统采用电位连接到一个浮动的坦克，以控制目前通过燃料传感器，从而显示燃料水平的坦克。

We combine the United States, Canada vehicles environmental protection experts of experience and the low-pollution fuel-efficient pooling of technical information and a unique creative people to complete the first generation of the locomotive near Lingwu Ran carburetor. Qinghua University in 1984 and the Power Machinery Institute, performance measurement paper results were 100 percent more fuel efficient the excellent results, Qinghua University and published the results of the study report to various academic institutions in 1985 and the China Productivity Center for Real vehicle road test, that the carburetor is more fuel efficient and less polluting effect of the case. 1991 was the economy minister of praise known as the "locomotive engine cleaner revolutionary breakthrough."

我们结合美、加的车辆环保专家之经验，并汇集各项低污染省油的技术资料及国人独特的创见完成第一代近零污染之机车用化油器。1984年与清华大学动力机械研究所合作，性能测纸结果获得省油100%以上之优异成效，清华大学并以此项研究成果发表实验报告至各大学术机构；1985年与中国生产力中心作实车路测，更证明该项化油器之省油及低污染功效属实。1991年获经济部部长赞喻为&低污染机车引擎革命性的大突破&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。