查询词典 save fuel

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

After years of debate,a $3 billion project is now under way to save Venice by building 78 huge hinged gates that can be opened and closed to keep out the sea and prevent flooding.

经过几年的争论之后，三千万美元的资金被投入到拯救威尼斯的方案中，通过建造78扇有铰链的可以开闭的大门能够阻挡海水和阻止洪水。

I am experiencing this kind of feeling now: Another name for Guangdong Province of Mu of channel of admonish show off is planted the flame that? of armour of Xin Chun Tuo cannot find outlet; to discover far has a very small amount from beginning to end however, running over to look is the wildfire on animal body however there is a few dazzled to glimmering all round; green light, the whoop that accompanying loud and jarring ignore far ignore close... good, too good to avoid you moral nature takes a phone to dial 110, I must admit, I did not search savage in divine clothes tree, never also track Hua Nahu; in Shaanxi town level ground I am to sit before computer merely, cudgel one's brains for, think hard, pray god can save me from inside inspirational and dried up lair come out, good let me write to still calculate pretty good column.

我现在正在经历这种感觉：在黑夜的丛林中往返奔走，却始终找不到出路；发现远处有一星半点的火光，跑过去一看却是动物尸体上的磷火；四周有几点荧荧绿光，伴着粗重的喘息声忽远忽近……好吧，为了避免你过于好心地拿起电话拨110，我不得不承认，我并没有在神衣架寻找野人，也不曾在陕西镇坪追踪华南虎；我仅仅是坐在电脑前，绞尽脑汁、冥思苦想，祈祷上帝能把我从灵感枯竭的泥潭中拯救出来，好让我写完一篇还算不错的专栏。

At the same time,you will help your parents save a lot of money on cloths.

在同一时间，你会帮助你父母节省很多钱在衣服。

With some hard work and a little cluck, you just might save the farm.

随着一些艰苦的工作和一个小咕，你才可能挽救农场。

At the beginning of the last century, armies of paper pushers took their places at clumpy wooden desks; after the second world war, these were replaced by standard steel ones with drawers down either side, which all fitted together neatly to save space.

上世纪初，无数书记员是坐在笨拙的木质书桌前工作的；二战后，木书桌被标准规格的铁制书桌取代，这种书桌两侧都有抽屉，为节省空间起见，所有抽屉紧紧地排列在一起。

I clung to him and begged him to save me.

我紧紧地抓住他，恳求他拯救我。

If it is well designed, it can save a great deal of routine coding.

如果它是良好设计的，它可以节省很多例行的编码。

Think about it and try to save more money in your private coffer..

也为自己的私人小金库也充实一下。

With the clock ticking, Hunt and his cohorts ② must save the day before it's too late.

在有限的时间里，亨特与他的组员必须及时的挽救世界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。