查询词典 save fuel

"Save it were the cankered wrath of an old witch, like Mistress Hibbins,"" added he, attempting to smile,""I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child."

除去象西宾斯太太那样的老妖婆发疯式的愤怒，"他强笑着补充说，"再没有比看到这孩子发脾气更让人不情愿的了。

Save it were the cankered wrath of an old witch, like Mistress Hibbins," added he, attempting to smile,"I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child.

吧！除去象西宾斯太太那样的老妖婆发疯式的愤怒，"他强笑著补充说，"再没有比看到这

Rule 2 :Sometimes successful business have to cannibalize themseves to save themselves .

自己的翻译：有时成功的公司要毁灭自身才能让自身生存下来。

He demand managers of business and finance to save and lower the cost, deal in business canonically, can not do any thing disobeying the tax and finance laws.

赵尚阳还要求公司业务经理和财务经理要开源节流，降低成本，规范经营，不得做出任何一件违反《税法》、《财务法》的事情，涉及任何违章违法的事情都要追究相关人员的责任，孰不知法网恢恢？

Will Cap'n Zappy be able to stop the ghosts and save his girlfriend?

船长Zappy将能够阻止鬼并保存他的女朋友？

Then we found out that capillarity pump can save more energy and has simpler structure by analyzing the three measures, so we decided to use the capillarity pump. Finally we designed three different capillarity pumps on a liquid-vapor heat exchanger to do experiments. From the experimental data, we have concluded that this method is useful and practical.

接着根据系统工质和系统的条件，在实验中采用了两种毛细芯管芯，即组合铜丝网与分子筛管芯，然后我们制作了一个汽液热交换器，在一台风冷热泵冷水机组建立了试验台，并进行了相应的试验，通过试验可知该改进具有实际意义和应用前景。

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

To-business, it save time, effort, capital turnover is quick, while consumers can exchange to understand the brand and enjoy greater discount rate in order to achieve the purpose of saving money.

对企业，它节省时间，精力，资金周转快，而消费者可以交流，了解品牌和享受更多的折扣率，以达到的目的，省钱。

Capturing data from your computer screen can save you from hours of explaining the process to others.

采集的数据从您的计算机屏幕上可以节省你的时间，解释的过程给他人。

You can save a lot of money on gas and tolls if you car-pool.

如果你们数人共乘一车，可省掉不少油钱和过路费。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。