查询词典 save fuel

"We will save the people," Wen said through a bullhorn to survivors as he toured the disaster scene, in footage shown on CCTV.

" 我们将保存人民，" Wen通过手提式扬声机说对幸存者，当他游览了灾害场面，在CCTV指出的长度。

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

The most important use of bumping is increasing the leaching speed evidently, which can save much time.

2抽滤最显著的作用是能够大大提高淋滤作用的速度，缩短淋滤时间。

To this, network major personage expresses, some people adopt codes of all sorts of method purloin QQ now, some people can save the chatting record of the user, chatting video even come down, embezzle again next QQ date bunco.

对此，网络专业人士表示，现在有些人采取各种手段盗取QQ密码，有的人甚至能将用户的聊天记录、聊天视频保存下来，然后再盗用QQ号行骗。

This can save you a bundle of money.

这样可以节省你一叠钱。

Let's take a look at some obvious problems that can save you a bundle.

让我们看一看一些突出问题，才能救你的讲法。

In many cases you can also save on car insurance by bundling it with your homeowners insurance.

在许多情况下，你还可以节省汽车保险的捆绑与你拥有保险。

It is easy to use, can achieve burdening effect, and save space and resource.

此种方法使用方便，能够达到配料效果，既节约场地，又节约资源。

In order to save other friends, Burrow had to beat a cop.

为了挽救其他的朋友，巴荣不得不打了一个警察。

It will save me time and lots of trouble. I have to change two buses, you know.

这就节省了我的时间也省去许多麻烦，你知道我得换两次公共汽车。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。