查询词典 save from

That's why they resorted to cryptography methods in order to save the texts of the problems from an unsanctioned reading.

所以他们对邮件进行加密使别人无法在未经许可的情况下阅读邮件。

But mere unschooled genius for affairs will not save us from sad blunders in administration.

但是仅仅依靠没有经过训练的办事天才，是不能把我们从行政管理方面可悲的严重失误中拯救出来的。

I?m not here to save the people from misconceptions, or to educate upper management.

我？米这里不是为了挽救误解的人，或上层管理教育。

If you're buying energy to heat your house from a utility company, converting to a corn can save you as much as 75 percent.

如果你购买能源来加热你家从公用事业公司，转换为玉米可为您节省高达75%。

Although China's planned fiscal expansion is still vague, it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing.

尽管中国所安排的财政扩大计划仍很模糊，但如果实施且奏效的话，将会防止经济硬着陆。

Although China's planned fiscal expansion is still vague , it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing .

虽然中国财政扩张计划尚不清晰，但如果付诸实施并发挥作用，它很有希望让经济免于硬着陆。

Although China's planned fiscal expansion is still vague, it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing. And if stronger domestic demand sucks in more imports of raw materials and infrastructure-building machinery, that is the best way China can help the rest of the world.

虽然中国计划的财政扩张政策仍不明晰，此项政策却对防止经济硬着陆做出了承诺，但前提是该政策能够得到贯彻且行之有效，同时，如果更为强劲的国内需求能使原材料和基础设施建设器械的进口有所增加，那这就是中国对世界其他地区最佳的援助。

And haply the Queen-Moon is on her throne Cluster'd around by all her starry Fays But here there is not light Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy away Ⅴ.

夜这般温柔，月后正登上宝座，周围是侍卫她的一群星星；但这儿却不甚明亮，除了有一线天光，被微风带过葱绿的幽暗，和苔藓的曲径。

For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards Already with thee! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.

我要飞向你，不用酒神的车辗和他的随从，乘着诗歌无形的翅膀，尽管这混沌的头脑早已跟随你，夜色温柔，而月后正登上她的宝座，周围是她所有的星星仙子，但这处那处都没有光，一些天光被微风吹入幽绿，和青苔的曲径。

You can simply save your files in your home, and open it from your computer lab, or vise visa.

你可以在家里保存文件，然后在计算机房打开它，或者反之。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！