查询词典 savants

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

If only regular folk could tap that other 90 percent, they too could become savants who remember π to the twenty-thousandth decimal place or perhaps even have telekinetic powers.

如果普通人只要能开发大脑另外的90%，那么他们也能变成记住π小数点后2000位的专家，甚至或者他们可能具有心灵遥感的能力。

It turns out that telecommuting is not the golden goose some savants of the Digital Age claim it is.

原来，"在家上班"并不是许多数字化时代的专家所宣称的"每天能下一个金蛋的鹅"。

What Charlemagne could not do by diplomacy and synods (Narbonne, 788; Ratisbon, 792; Frankfort, 794; Aix-la-Chapelle, 799) he accomplished by enlisting the services of missionaries like St. Benedict of Aniane, who reported as early as 800 the conversion of 20,000 clerics and laymen; and savants like Alcuin, whose treatises "Adv. Elipandum Toletanum" and "Contra Felicem Urgellensem" will ever be a credit to Christian learning.

什么查理曼不能做，由外交和主教会议（ narbonne ， 788 ；拉蒂斯邦， 792 ；法兰克福， 794名；埃克斯-香格里拉- C hapelle的，有7 99个），他的成就并争取服务的传教士一样，圣本笃的阿尼亚讷，他报告了早800转换20000神职人员和普通人； savants像阿尔昆，其论文"副elipandum toletanum "和"矛盾felicem urgellensem "将永远是一个信用，以基督教学习。

Although he published two books, the Theodicy (arguing, against Pierre Bayle, that religious belief in a benign Providence is rational) and the New Essays ( a point-by-point critique of the empiricism of Locke's Essay) much of his philosophy has to be reconstructed from his correspondence, from articles in the Journal des Savants and his own journal, the Acta Eruditorum, and from unpublished manuscripts.

虽然他出版的两本书的神义论（皮埃尔培尔为由反对，在一个良性的普罗维登斯宗教信仰理性）和新散文（1点，一定要按照的是洛克的经验主义散文点多，他的批判哲学）重建从他的信件，从学者杂志的文章和他自己的会刊学报Eruditorum，以及未发表的手稿。

What Charlemagne could not do by diplomacy and synods (Narbonne, 788; Ratisbon, 792; Frankfort, 794; Aix-la-Chapelle, 799) he accomplished by enlisting the services of missionaries like St. Benedict of Aniane, who reported as early as 800 the conversion of 20,000 clerics and laymen; and savants like Alcuin, whose treatises "Adv. Elipandum Toletanum" and "Contra Felicem Urgellensem" will ever be a credit to Christian learning.

什么查理曼不能做，由外交和主教会议（ narbonne ， 788 ；拉蒂斯邦， 792 ；法兰克福， 794名；埃克斯-香格里拉- C hapelle的，有7 99个），他的成就并争取服务的传教士一样，圣本笃的阿尼亚讷，他报告了早800转换20000神职人员和普通人； savants像阿尔昆，其论文&副elipandum toletanum &和&矛盾felicem urgellensem &将永远是一个信用，以基督教学习。

In spite of his youth he already occupies a very honorable position among the foremost savants of his time.

尤其使我们惊叹的是他非常容易适应新的概念，并从中得出各种个能的推论。

He dismissed his savants , and stayed alone with his friend in the hall .

他摒退了左右的侍从，只剩下他和朋友二人在大厅内。

They arrived in the great capital, 11 August, 1662, and were immediately put in touch with whatever distinguished savants Paris could then boast of.

他们来到伟大首都， 1662年8月11日，并立即付诸接触无论杰出savants巴黎便可以夸耀的。

The conclusion that should be drawn, perhaps, is not that neurotypicals should attempt to ape savants, but that savants—even those who are not geniuses—should be welcomed for what they are, and found a more honoured place in society.

我们从以上得知，一般神经状态者并不该去效仿怪才，而怪才们都应该得到我们的接受，在社会中得到我们的尊重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。