查询词典 savaging

As monsters, they stalk the night, crushing bones, savaging victims and staining the streets with crimson blood.

就像怪兽，他们在深夜追踪猎物，轰碎敌人，野蛮凶残地对付他们，用他们深红的污血洗净街道。

As monsters, they stalk the night, crushing bones, savaging victims andstaining the streets with crimson blood.

就像怪兽，他们在深夜追踪猎物，轰碎敌人，野蛮凶残地对付他们，用他们深红的污血洗净街道。

Along with flush household savings and solid corporate balance sheets, that is sparing China from the liquidity crunch and credit collapse savaging other nations.

再佐以巨额的中国家庭储蓄以及健康的企业资产负债表，银行放贷使得中国避开了肆虐其他国家的流动性危机以及信贷系统崩塌。

The same reviewer gavethe pair a proper savaging in a newspaper:"Economists who sign their names todrivel of this sort do no service to the profession they represent."

同样的评论者在一份报纸上送出了第二份恰当的讽刺：在这类没什么价值的文章上签上自己名字的经济学家无益于他们所代表的专业。

Hot boxes- use to split nurse groups of pigs, use to dry and warm at risk pigs, use if sow is up and down a lot or savaging piglets.

保温箱：用来护理仔猪，给刚生下来的仔猪提供干燥温暖的环境，可以防止母猪不停的站立和躺下时压死仔猪。

The recent period has seen the launching of a brutal offensive by capitalist governments, along with the international money markets, aimed at savaging the public services and living standards of working people to pay for the crisis of capitalism, and the massive cost of bailing out the banks and the financial system.

这一次攻击主要是大规模削减公共服务和劳动人民的生活水平而为资本主义危机、解救银行与金融系统买单。

The country's citizens are force-fed a steady, numbing diet of state propaganda devoted to sustaining the personality cult of Kim Jong-il and savaging all things American.

老百姓不断被填鸭式灌输令人麻木的官方宣传，一切全是为了维持对金正日的个人祟拜，并把美国抨击得体无完肤。

The same reviewer gave the pair a proper savaging in a newspaper:"Economists who sign their names to drivel of this sort do no service to the profession they represent."

译注：美国政府40年代实施的旨在稳定房价、解决住房短缺问题的房租管制政策实施效果背离政策的初衷，使得住房问题恶化

III. Making Influence Abroad and Savaging Inboard

三、境外造势指挥，境内猖狂

We should eliminate them no matter what kind of outside figures they are, whether they are material or not,""we should completely eliminate the frantic gods who control religions and oppose Dafa follower's savaging people.

无论它们以什么外形存在，无论它们有形无形，无论它们什么层次，无论它是谁的形象，都全面解体、清除&，&特别那些把持宗教、敌视正法与大法弟子救度众生的乱神，都全面解体它们。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。