查询词典 savage-looking

The "tommies" daintiness belies a winning design, perfected to cope with this savage place.

二月的雨水使嫩草生长，母亲们不是哺育幼子，就是忙于生产。

It is impo ible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative i tincts are around.

没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。

This practice is still retained among the wild and uncultivated nations that have never been formed into civil states, like the Tartars and others in the east; where the climate itself, and the boundless extent of their territory, conspire to retain them still in the same savage state of vagrant liberty, which was universal in the earliest ages; and which Tacitus informs us continued among the Germans till the decline of the Roman empire.7 We have also a striking example of the same kind in the history of Abraham and his nephew Lot.8 When their joint substance became so great, that pasture and other conveniences grew scarce, the natural consequence was that a strife arose between their servants; so that it was no longer practicable to dwell together.

这种行为方式仍然保留在那些野蛮无教养的未形成世俗政府的国家之中，比如鞑靼人和其他的东方人；在这些地方气候本身，以及他们领土的无边界性，共同促使他们仍然停留在漂泊自由的野人状态，这在最初的时代是普遍的情形；塔西特斯(56～120？)告诉我们杰曼人（German，常译为日尔曼，我不知道究竟是音译呢，还是意译，或许源于其它语言？）的这种状态一直保持到罗马帝国的衰落。这种情况，我们还有一个明显的例子，即历史上的亚伯拉罕和他的外甥罗得。

The performativity of postcolonial savage initiates an ambivalent process which disrupts the unitary gaze and the monolithic narrative of European modernity and colonialism; it brings to panorama the diverse enunciation loci and the complex transnational communities among which the ethnic subalterns endeavor to speak.

后殖民野蛮人的表演与操演乃是双重吊诡的过程，一方面扰乱欧美现代国家及殖民主义的帝国之眼及单一叙事；一方面也激发了少数族裔多元异声的叙事以及垮国社群的庶民想像。

The poor savage who fled, but had stopped, though hesaw both his enemies fallen and killed, as he thought, yet was sofrightened with the fire and noise of my piece that he stood stockstill, and neither came forward nor went backward, though he seemedrather inclined still to fly than to come on.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

Sleazily charismatic and seductively brutal, Orlando has risen to a position of trust and power in the savage hierarchy of Sheogh.

天性卑鄙并且欺诈残忍，使得Orlando在Sheogh残暴集团中占有值得信任和拥有权力的一席之地。

Sleazily charismatic and seductively brutal, Orlando has risen to a position of trust and power in the savage hierarchy of Sheogh.

天性卑鄙并且欺诈残忍，使得奥兰多在谢尔戈残暴集团中占有值得信任和拥有权力的一席之地。

Other Geonosians, other sentients, or savage creatures

同族，其他智慧生物，或凶残的野兽。

Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas.

等级低下的吉奥诺西斯人常常在宏大的角斗竞技场上搏斗，对手是同族，其他智慧种族，或凶残的野兽。

Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas.

等级低下的吉奥诺西司人常常在宽广的角斗竞技场上搏斗，对手是同族，以及各种机敏、凶残的野兽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了