查询词典 savage-looking

It is now many years that men have resorted to the forest for fuel and the materials of the arts: the New Englander and the New Hollander, the Parisian and the Celt, the farmer and Robin Hood, Goody Blake and Harry Gill; in most parts of the world the prince and the peasant,the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food.

多少年代了啊，人类总是到森林中去找燃料和艺术的材料；新英格兰人，新荷兰人，巴黎人，克尔特人，农夫，罗宾汉，戈底。勃莱克和哈莱。吉尔；世界各地的王子和乡下人，学者和野蛮人，都要到森林里去拿一些木头出来，生火取暖煮饭。

In the end, the Savage is put on display as if he were a rare zoo animal: the Nietzschean "Last Man."

在最后，野人就好像他是动物园中的奇怪动物一般被展览：尼采的"最后的人"。

One day, from his lookout post, he sees about thirty savage s dancing obscenely before a fire.

一天，他从他的了望台望见约有30个野人围着火堆跳舞，令人厌恶。

The savage nursery. Other people -which were to them like Action Mantoys to be dismembered, or Barbie Dolls to be obscenely defiled

其他人——对他们来说像是要被拆卸的"行动男子"玩偶，或者将被玷污的芭比娃娃，变得对他们的人性来说像是屏幕上古怪的

Thinking thus to have returned to his boat, regard－ing them, as he marched, more than his way, slipped up to the middle in an oozy creek and his savage with him; yet dared they not come to him till being near dead with cold he threw away his arms.

但是大王举起了手里的指南仪，他们放下了弓箭，得意洋洋地把他带到了奥拉帕克斯，按照他们的习惯款待他……最后他们把他带到了维罗乌科摩克，他们的皇帝普哈坦就在那里。200多个表情严肃的朝臣站在那里研究他，就好像他是一只怪物一样，直到最后普哈坦和他的随从们才聚集起他们最大的勇气来。

All focussed their attention at the scene exhibited, a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping amid a swarm of infants (there must have been quite a score of them) outside some primitive shanties of osier.

99大家都把注意力集中在出示给他们的图片上：一群未开化的妇女腰间缠着条纹布，蹲在柳条编成的原始窝棚前面，在成群的娃娃簇拥下，边眨巴眼睛，让娃娃叼着乳房，边皱起眉头，打着盹儿。

Beautiful name " Guo Jing " Shao Xiaofeng inspects integrity to be highest character and morals, to capture great murderer, he once conceal of conceal one's identity amounts to 8 months in Guizhou hill warden, at that time capture a photograph to go up, face of overgrow of group of this punishment detect falls cheek mustache, the skin is dark be like savage, with him the photograph of figure of business circles elite with very straight today shirt goes very far.

花名"郭靖"的邵晓锋视正直为最高品格，为了抓捕重大杀人犯，他曾经隐姓埋名潜伏在贵州山区长达8个月，在当时的抓捕照片上，这个刑侦大队长满脸落腮胡子，皮肤黝黑如野人，跟他今天衬衫笔挺的商界精英形象相去甚远。

Marjorie Savage, parent program director at the University of Minnesota, says,"One thing we really have to keep in mind is that life is not like it was when we went to college."

明尼苏达大学的家长计画主任玛娇莉。塞瓦吉表示：「我们一定要谨记一件事，这个时代已经和我们上大学的过往岁月大不相同。

At the end of the film they get their response in a great savage ironic peal.

影片的结尾，他们得到了一个野蛮而讽刺的回答，声若洪钟。

Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream.

把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒，嗜血，好杀，满身是罪恶，凶残，粗野，不可*，走极端；欢乐尚未央，马上就感觉无味：毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩；在追求时疯狂，占有时也疯狂；不管已有，现有，未有，全不放松；感受时，幸福；感受完，无上灾殃；事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。