查询词典 saunter

Let me guess, you've got a big backpack and you feel happy when saunter out; your favorite pastimes include reading handwritten journey diary, surfing the net, watching DVD, basking in sunshine or just idling away; you love to run into nice people for the know-how on the journey; and you become as happy as a lark chatting with newly-met friends, showing off your cooking, or secretly waiting to grab food cooked by others, right? SO, YOU'RE LOOKING FOR ME!

我猜你有个大大的背包，喜欢到处溜达；我猜你没事的时候喜欢翻翻前辈手写的攻略、上免费的网、看免费的碟、晒免费的太阳、发免费的呆；我猜你遇到问题的时候喜欢碰上滔滔不绝笑得开花的服务员；我猜你兴起的时候喜欢和新朋友瞎侃或者下厨做饭或者流着口水等着进攻别人下厨的成果；我猜你在找的就是我！

So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn.

因为我们在这块圣地散步，直到一天阳光比前更明亮，偶尔照射到我们的思想与心灵。照亮我们整个生活，唤醒着我们。照射在秋天显得如此温暖而平静

So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a GRE at awakening light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn.

我们就这样闲步走向圣地，直到有那么一天日光烨烨，前所未见，或许照耀到我们的思想感情，一道令人觉醒的光明点亮我们的全部生命，如同照在秋日岸坡上那般温暖明净金光灿烂。

Can't you see that I'm in a hurry, and I haven't got time to saunter along and chatter about the buttercup s?

你没有看见我很忙，没时间闲逛或是喋喋不休地跟你谈论什么毛茛属植物吗？

All the more attractive for me, as I badly needed a solitary saunter amidst the thriving fragrance of the copse.

尽管如此，这种迷园对我更有吸引力，因为我迫切需要一番孤独的、芬芳四溢林丛中的闲逛。

If you're as lucky as we were, a desert-adapted elephant will saunter by before you check in at a luxurious lodge where the wine is always at a perfect temperature, and a much-needed massage may be available.

如果你像我们一样幸运的话，一头已经适应沙漠环境的大象将带领你去一个豪华小屋登记。那里的酒总是保持一个合适的温度，在那里还可以享受周到的按摩服务。

Twyfelfontein If you're as lucky as we were, a desert-adapted elephant will saunter by before you check in at a luxurious lodge

在Twyfelfontein，如果你也和我们一样幸运的话，在你入住豪华宾馆前，你可以看到能在沙漠里行走的大象从旁边经过。

If you're as lucky as we were, a desert-adapted elephant will saunter by before you check in at a luxurious lodge where the wineis always at a perfect temperature, and a much-needed massage may be available.

如果你也一样幸运的话，那么在住进豪华小旅馆之前，还可以看到一种适应于沙漠生活的大象在你面前悠闲地散步，小旅馆中的酒往往保持着最佳的温度，并且提供你此时无比需要的按摩服务。

One advantage to this scene taking place in summer, I can follow this up with a clean exit, there's no fumbling around getting your coat and galoshes, I just saunter into the electric eye in my white shirt that my mother ironed the night before, and the door heaves itself open, and outside the sunshine is skating around on the asphalt.

一个优势，这一幕如在夏季举行，我可以按照用干净的退出此起来，就没有解决让你的上衣和胶鞋摸索，我只是漫步在我的白衬衫，我的母亲烫前一天晚上，进入电眼门本身凸肩打开，外面的阳光是溜冰的沥青左右。

I should not like to ask an indulgent and idle public to saunter about with me under a misapprehension.

电子书简介：我不喜欢要一个放纵和闲置公众对与我漫步在美丽的误会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。