查询词典 saucer-shaped

In 1989 a giant flying saucer stalled in the sky over Johannesburg and has been hanging there ever since; its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

自从1989年以来，就一直有一艘巨大的飞碟滞停在约翰内斯堡上空。从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.

参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。

By degrees the freshest among them began to grow cadaverous and saucer-eyed.

他们中间最有力气的人，也慢慢地变得面如土色，眼睛发黑了。

By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer-eyed.

原先脸色顶鲜明的人，现在也都渐渐变得面无人色，两只眼睛也都显得眍了。

Experiment results showed:putting the carborundum wheel into the saucer full of 75% solution of alcohol could not only simplize the operating process of nurses but also reduce the quantity of particals which were brought into ampule by improper disinfection method.

经实验研究的结果是：将砂轮浸泡在盛有75%酒精玻璃皿中，既减少护士操作程序，又可减少对砂轮不适当的消毒方法引入安瓿药液中的微粒量。

I'm afraid I've chipped a piece out of this saucer.

很对不起，我把这茶碟子碰破了一点。

Firstly, due to scale limitations, the cockpit sits only one action figure. Secondly, an added play feature makes the Outrider quite similar to the B-wing fighter, with its cockpit and centerline being able to rotate around the rest of the saucer. The toy ship also has a port-mounted weapons pod, and is more yellow than chrome in color.

首先由於尺寸限制，驾驶舱只能容纳一个人偶；其次为了增加先驱者号的特色类似B翼战机，所以驾驶舱和中央部位可以从碟状机身分离而旋转，且有个左舷的武器舱，机体比原本更有铬黄的颜色。

Most subsequent space rockers took either the minimalist or maximalist approach, occasionally mixing in elements of post-rock (Flying Saucer Attack, Godspeed You Black Emperor!) or indie pop.

大部分后来的乐队要不就是奉行极简的方法，要不就是像 Spiritualized 一样极其奢华；偶尔他们还会在音乐中加入后摇滚（Flying Saucer Attack， Godspeed You Black Emperor）与独立摇滚的元素。

In the above screencap I had switched to the top view by hitting (7) on the keypad and deselected the Polygons on the Ventral side of the saucer, which left only the saucer's edge.

在上面的screencap我交换了打击（7键盘和取消选择上的碟，只留下了飞碟的边缘腹面多边形）的顶视图。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了