查询词典 saturated

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

Finally, it should be mentioned here that the singular solution of single layer and multilayer saturated porous media axisymmetric and non-axisymmetric Biot's consolidation problems may be set up, according to present solution.

以本文提出的解答作为基础，可建立单层和多层饱和多孔介质轴对称和非轴对称问题的奇异解，为边界元法提供层状地基Biot固结问题的基本解的解析表达式。

In fact, a lean cut of beef has barely more saturated fat than a similar size skinless chicken breast.

事实上，一块低脂的牛肉并没有比同样大小的鸡胸有更多的饱和脂肪。

Eat less saturated by choosing reduced fat dairy products, lean meats and skinless poultry.

少吃 饱和油脂：选择食用低脂类乳制品、瘦肉类、去皮的家禽肉类！

Foods like fish, skinless poultry and even lean red meats don't add much saturated fat, as long as portions are kept moderate

摄入适量鱼、去皮的家禽，甚至精瘦红肉等食物，都不会增加太多的饱和脂肪。

Unlike steaks and hamburgers, it's low in saturated fat, which raises "bad" cholesterol and may increase insulin resistance, making blood sugar control more difficult. A 3-ounce serving of skinless chicken breast has only 142 calories and 3 grams fat.

和牛排汉堡不同的是，它的饱和脂肪酸的含量很低，饱和脂肪酸可以升高胆固醇水平，还有可能抗胰岛素，使血糖的控制更困难。3盎司的无皮鸡胸脯只有142卡热量和3克脂肪。

By synthetically analysizing the physical and chemical properties of all components and particle size, the content of F2641 in the JOB-iC is determined by gravimetric analysis after F2641 is seperated from HMX,TATB and PNP through ? alkali reflux. Determination conditions is set as follows the sample is boilingly refluxed for six hour in a constant temperature bath after adding lOOm! 8.0 ?? 0.1% NaOH. The solvent DMF saturated by TATB is used for extracting HMX,F21 and PNP from the sample and TATB is seperated by crucible filter G4. The mass precent of TATB is determined by extraction fractionation. The mass percent of PNP is measured by multiwavlength linear regression ultraviolet spectrophotometry. The testing conditions are set as follows:multiwavlength constitution: X=267nxn, 275nm, 283nm, 29mm, 299nm,the application scope of the Lambert-Beer law: the concentration of PNP is O.005?0.O25mgIml, the concentration of HMX is 0.060.3Omg/ml,absorption coefficents of PNP and HMX are solved by the slope of linear regression curve of absorbency- concentration of standard solution of PNP and HMIX for measuring wavelengthes,on the basis of the Lanibert-Beer law and absorbancy additivity principle, the slope of linear regression curve of A/E(1) and E1 of PNP and HMX solution is regarded as the concentration of PNP in the solution.

根据传爆药中各组分的物理、化学性质及主体炸药的粒度大小，进行综合分析，确定了采用碱回流重量法测定JOB-1C 中F_(2641)的含量，测定条件：加入100ml浓度为8.0±0.1％的氢氧化钠，在恒温水浴中煮沸回流6h；采用溶剂萃取法测定JOB-1C中TATB的含量，选择TATB饱和的二甲基甲酰胺为萃取溶剂，用G4坩埚式过虑器进行萃取分离；采用多波长线性回归紫外分光光度法测定JOB-1C中PNP的含量，通过实验确定了多波长组合：λ=267nm，275nm，283nm，291nm，299nm；朗波—比耳定律的适用范围为PNP浓度：0.005～0.025mg/ml，HMX浓度：0.06～0.30mg/ml；在测定波长下，对PNP、HMX标准溶液的吸光度—浓度进行线性回归，由回归曲线的斜率得出PNP、HMX的吸收系数；根据朗波—比耳定律和吸光度加和性原理，在测定波长下，对PNP、HMX 两组分混合溶液A_i/E_HMX(i与E_PNP(i/E_HMX(i进行线性回归，回归曲线的斜率即为混合溶液中PNP的浓度。

How else is the shopper to know that something as innocent as a soda cracker contains 4 gm of saturated fat?

否则购物者怎么知道苏打饼干里会存有4克饱和脂肪呢？

First we will use sea water for breeding, then we will develop and utilize the moderate brine and saturated brine drained after breeding to extract bromine for raw salt solarization.

项目拟在盐碱滩上引入海水，先用海水进行养殖，然后对养殖后排出的中度卤水、饱和卤水进行开发利用，提取溴素，晒制原盐，再将晒盐后排出的苦卤进行回收加工氯化镁、氢氧化镁等化工产品，最终实现海水"零排放"，达到最大限度利用资源，降低生产成本，实现可持续发展。

There are three main melting regimes in metasedimentary rocks:（1） melting at water-saturated solidus;（2） muscovite dehydration melting; and （3） biotite dehydration melting reactions.

变质沉积岩中的熔融作用主要有三种机制：饱和水固相线上的熔融、白云母脱水熔融和黑云母脱水熔融。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。