查询词典 satisfactory

In this thesis, firstly, some main models have been checked on their accuracy, and the reliability of MACORS code has been verified by the RELAP5/MOD2 code on five transient conditions for QSNP: loss of flow; loss of offsite power; incontrollable control rod withdrawal; the feed-water temperature increasing and the feed-water lost. The results obtained are very satisfactory. Secondly, MACORS is used to calculate the operating and accident transients for QSNP, and the analysis results are significant to real engineering. And finally for MNRS, MACORS is used to simulate the steady-state natural circulation heat-removed capacity and the transient behaviors from forced circulation to natural circulation. Some important conclusions are obtained by the analysis results.

本论文首先从各方面对核动力系统中最主要的、热工水力特性最复杂的反应堆和蒸汽发生器进行单独验证和理论分析，其次分别利用RELAP5/MOD2程序和MACORS程序对秦山核电站的双环路失流、全厂断电、反应性事故引入、主给水参数变化及丧失主给水五种瞬态工况进行了计算，结果符合很好，从而证明了本程序模型的准确合理性，选择数值方法的有效性和编制程序的正确性；尔后，利用MACORS程序对秦山核电站的多种运行及事故瞬态进行了分析，得出了具有工程价值的结论；对船用核动力装置的稳态自然循环载热能力以及相应参数的特性、强迫循环与自然循环的过渡工况等进行了仿真分析，所得结论对我国核动力船舶的设计，运行以及安全审评具有重要的意义。

Compared to the patch dealt with glutaraldehyde, the autologous pericardial patch treated by distilled water is living, and calcification is not easily to happen. At the same time, after treated by distilled water, pericardial patch is incrassated mildly, and can be handled easier than fresh pericardium. The early-moderate team results of reconstruction of RVOT using autologous pericardial monocusp patch treated by distilled water are satisfactory.

使用蒸馏水处理自体新鲜心包组织，可以使心包组织轻度水肿增厚，相对不易皱缩卷曲，既摒弃了新鲜心包组织使手术操作不易进行的缺点，又保持了新鲜心包组织具有活性、生物相容性好、相对不易钙化的优点，避免了蛋白交联剂处理后的心包组织生物相容性差，易于发生钙化的缺点，简便易行，效果显著。

Pharmaceutical excipients were used as a vehicle of water-soluble, liposoluble and even indissolvable drugs with low toxicity and satisfactory biocompatibility. Furthermore, it provides direction and method to decrease efflux of cytotoxic drugs from the cancer cells, promote the effect of clinical therapeutic efficacy, recover the sensitivity of the cancer cells to the cytotoxic drugs, and improve the characteristics of pharmacokinetics of some drugs such as increasing the absorption of some orally drugs, decreasing the renal clearance and hepat-clearance.

此外，通过抑制P-gp的外排功能，一些药用辅料具有逆转肿瘤细胞多药耐药的作用，为临床提高抗肿瘤药物的疗效，减少肿瘤细胞对药物的外排，提高其对药物的敏感性，提供了研究方向和试验手段。

In the past 12 years, adhering to the principle that ,"development is of overriding importance", the zone made its interior construction scientifically, intellectively and ecologically with new and high technology as its leading industry to foster warehousing and logistics, and undertook function development according to the strategy of promoting peripheral economic growth with structural innovation, technical innovation and preferential policies, all of which had made satisfactory achievement.

十二年来，海口保税区始终坚持发展是硬道理，按科学化、智能化、生态化规划园区建设，以发展高新技术产业为主导，带动仓储物流业发展，用体制创新，技术创新和政策优惠的优势辐射带动周边经济发展的发展战略进行功能开发建设，取得了可喜的成就。

We propose in this paper a revised denition of a conceptualization which captures this intensional aspect, while allowing us to give a satisfactory interpretation to Gruber's definition.

在本文中，我们对概念模型中的获取内部方向，提出了一个改进的定义，同时允许我们对gruber的定义给出满意的解释。

The procedure preserves the benefits of Madigan operation, less bleeding and quicker recovery, and can also deal with any intracystic lesions at the same time. Satisfactory result has also been achieved with middle lobe hyperplasia.

结果显示本改良术式保留了Madigan术式术后出血少、恢复快的特点，同时又能处理膀胱内的病变，中叶增生的患者同样获满意疗效，进一步扩大了Madigan术式的适应证。

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

However, even Harnack has had to admit that, though denying the authenticity of the Fourth Gospel, he has sought in vain for any satisfactory solution of the Johannine problem: Again and again have I attempted to solve the problem with various possible theories, but they led me into still greater difficulties, and even developed into contradictions.

但是，即使哈尔纳克不得不承认，，但不可否认的真实性第四福音，他一直寻求徒劳的任何令人满意的解决办法的Johannine问题：一次又一次的，我试图解决这一问题的各种可能的理论，但他们带我到更大的困难，甚至发展成矛盾。

However, even Harnack has had to admit that, though denying the authenticity of the Fourth Gospel, he has sought in vain for any satisfactory solution of the Johannine problem: Again and again have I attempted to solve the problem with various possible theories, but they led me into still greater difficulties, and even developed into contradictions.

&不过，即使哈纳克已不得不承认，虽然无可否认的真实性第四福音，他已要求徒劳的，任何令人满意的解决办法的johannine的问题：&一而再，再而我试图解决问题的各种可能的理论，但他们带领我到更大的困难，甚至发展成为矛盾。

The principal reason why no satisfactory mechanism of remedies for development right has been established is that the academic circle fails to know that the right is judiciable.

全球社会迄今依然没能成功开发发展权法律救济机制的关键在于对发展权的可司法性缺乏应有的理论认识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了