查询词典 sat

She sat with grim determination,upright as a darning needle stuck in a boardHarriet Beecher Stowe

带著不屈不挠决心的她挺直著后背的坐著，就象插在纸板上的织补针哈利特·比彻·斯托

In the captain's cabin of the Dutchman, Davy Jones sat at his pipe organ.

在"荷兰人号"的船长室里，戴维·琼斯坐在他的管风琴前。

By 2005 the PLA could have two operational ASATs for low earth orbits: the ground based laser dazzler mentioned in the Pentagon PLA reports since 1998; and a direct-assent ASAT based on the KT-1 with micro or nano-sat interceptors, stated Fisher.

到2005年，解放军可能产生两种业务反卫星武器的低地球轨道：地面激光微笑中提到的五角大楼以来解放军报告1998年和直接的基础上同意反卫星的KT - 1 ，微型或纳米星期六拦截，说：费舍尔。

My conviction that I came in the wrong month this time was reinforced on Monday evening when my plane sat on the ground for four hours as staff tried to de-ice the wings.

我相信自己这次来错了月份，这种想法在周一晚上再次得到强化，当时，由于工作人员要为机翅膀除冰，我乘坐的飞机在机场停了四个小时之久。

He sat down amid deafening applause. save

他在震耳欲聋的掌声中就坐。

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!

" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说："死神刚才和你一道坐在你的房间里；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，他永远也不会再送回来的！

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said,"Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!"

我喜欢收集珠子，而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给我的话，我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或树就是一个人的生命！

When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing-table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of Borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as "they."

当他在书斋死一般的沉寂里，用臂肘支撑身体靠着尘封的死者的写字台坐着时，脑子里平静地、意味深长地闪现出一幕接一幕的近日的回忆，尤其是波罗底诺战役的回忆，尤其是他已铭刻在心的名为·他·们的那一类人，与他们的真理、纯朴和实力相比，他无可奈何地感到自己的渺小的虚假。

She sat in the deck chair beside his, drifting back and forth across the edge of sleep.

她坐在他旁边的躺椅里，迷迷糊糊地前后摇晃着。

I sat in a deck chair, slipped a Corona beerfor an hour or so.

我坐在甲板椅中，啜饮著 Corona 的啤酒这样过了大约一个小时左右。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。