查询词典 sashay

At the ball, 150 young ladies from some of Britain's most prominent families will curtsy, sashay and dance the night away.

在舞会上，来自英国显赫家族的150名淑女将行屈膝礼，踏着快滑舞步，欢度良夜

You know how it is: Sashay on over for a Texas-sized this, or belly up for a Texas-sized that.

他们说得克萨斯的每一件东西都是大的，你知道这是怎么一回事吗：游在得克萨斯这儿，吃在得克萨斯那儿。

Then the dancing begins To the tune of a fiddle, All the snowmen line up, And sashay down the middle.

他们开始随着音乐跳舞，所有的雪人排成一排，滑着舞步来到广场中间。

And like most of artists with independent thinking, he has developed a world of "individual system", inviting whoever willing to sashay like Alice in her wonderland.

跟很多喜欢或者不得不独立思考的艺术家一样，白夜也发展出自己的一套&个人系统&，只要你愿意，你就可以象爱丽斯梦游仙镜一样进入白夜的世界--一个跟现实世界有强烈疏离感的世界。

Nowadays, the spirit, the buzz, the special sauce of Cuba, caught in the sashay of its people, the sound of drums through the trees and guitars along the seafront, the kids trying to sell you turtles as you walk through Central Havana, are surely just what they were then.

如今，古巴人大摇大摆的步态中流露的热情、沉醉以及古巴特有的莽撞，响彻树林的鼓声，沿海回荡的吉它声，当你穿过哈瓦那市中心时向你兜售海龟的孩子们……这些的确还和当初一样。

The joys of Shanghai, instead, are on the street level, where everyday life unfolds with bewildering variety. An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.

游客可以在上海的大街小巷体验快乐，这里展开着无限多样的日常生活：一个穿着睡衣的老妇人在弄堂里自己家门口切菜，而一位穿着普拉达的美女款款而过，她是去附近的美术馆。

She plays great rock 'n' roll, seeds the front row with her groovy friends (Sofia Coppola, Vincent Gallo, the sexily ravaged Psychedelic Furs singer Richard Butler) and gets the best models to sashay down her runway.

她扮演的伟大摇滚，种子前排与她Groovy是朋友（苏菲亚柯波拉，文森特加洛， sexily蹂躏的迷幻皮草歌手理查德巴特勒）和得到最好的模式，以sashay她的跑道。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。