查询词典 sarcastic

"A deserved reputation for sarcastic, acerbic and uninhibited polemics".

"他的臭名应该得到极为讽刺的、尖酸的和无限制的攻击"。

"According to learned authorities, vijalpa is sarcastic speech that is addressed to the killer of Agha and that openly expresses jealousy while at the same time hinting at one"s angry pride.

"按照博学的权威者之见，维佳帕是对阿伽的铲除者所说的讽刺话，公开地表达嫉妒，同时暗示着自己的愤怒骄傲。"

Maybe because you used to be aloof, or that you're really sarcastic

可能是因为你以前冷漠，或者是尖酸刻薄

Anti-climax, as used in the text, states one's thoughts in a descri strong to a sarcastic

渐降在重要性和强烈程度上以一种降序排列的方式陈述。

The avuncular Bohr, with his inquisitive needling, had presided over the quantum revolution, revealing the strange workings within atoms, while the skeptical Pauli, who famously signed his letters "The Scourge of God," could always be counted on for a sarcastic comment.

酷似老伯父的玻尔，以他见缝插针的钻研精神主导了那场量子革命，揭示了原子内部粒子奇特的运动方式。

You would be forced to break up with someone who was ruthless, cold-blooded, and sarcastic.

国：章诒和的《最后的贵族》是一本很真挚的书，你一定要读。

He was a superstitious, sarcastic man, sometimes rotten to his children, often beastly to his women.

他是一个迷信的，爱嘲讽的男人，有的时候对子女很恶劣，但通常对他的情人更粗鲁野蛮。

Home? His voice was still angry, and bitingly sarcastic.

他的语气依然很愤怒，还有让人刺痛的讽刺。

Believe me,I didn't know that my words could be so sarcastic...

请相信我，我的言语根本不是要Sarcastic。。。

The focus of this paper is the discussion on the pragmatic strategy of Sarcastic speech act. There are two kinds of sarcastic strategy: 1~st, the sarcastic strategy of using reference alone, including the direct reference strategy and indirect reference strategy. 2~nd, the sarcastic strategy which is realized by the reference and core behavior together. The core behavior strategies are: the echoic mention, imitation, description, irony, presupposition, pun and hyperbole.

首先，本文将汉语讽刺策略区分为两类：一类是指称单独实施的讽刺策略，具体包括直接指称策略和间接指称策略；另一类是指称和核心行为共同实施的讽刺策略，其中核心行为部分的策略有回声提述策略、模仿策略、描摹策略、反说策略、巧用预设策略、双关策略以及夸张策略。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。