查询词典 sank

When the viewers sank in infinitude reverie. Maybe, the naked girl in the drawing already fell asleep deeply, and her mind already flied to her own world. The menu at the moment is lorn and offish like a burnt withered leave, and the naked gilr was stopped among the fading scarlet bloold like a dried fly blood .

当观者陷入无限遐想中时，也许，画中的裸女已经沉沉入睡，思绪也早已飞到自己的世界，这时的画面，像燃尽的枯叶，孤独、冷漠，那裸女被定格在逐渐退色的血红中，犹如一粒干涸的蝇子血。

But kids were not as lucky on the Lusitania, which three years later sank just 18 minutes after being hit by a German torpedo.

然而，三年之后的卢西塔尼亚号海难事件中，孩子们就没有这么幸运了。这艘船被德国鱼雷击中，仅过了18分钟就沉没了。

Thus did he speak, and Lycaon's heart sank within him.

听罢这番话，鲁卡昂双腿酥软，心力消散。

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran ,Then reached the cacerns measureless to man , And sank in tumult to a lifeless ocean : And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices prophesying war !

那一个从苍翠山丘斜面裂开的，深遂的，浪沥不经的巨大缝隙，在一片松木林掩复之下，横过底层，一个野蛮而神圣的消魂处所！一个有妇女们在弯月下经常彷徨，为她们邪恶情人而痛哭号啕的地方！

Shore over a thousand catty heavy megalith, as soon as so long as is stroked gently by the tide, as if all of a sudden "sank""the seabed" to go.

岸上千斤重的巨石，只要被潮水轻轻一拂，就仿佛一下子"沉"到"海底"去了。

He sank the metal rod in before the concrete set.

他在混凝土凝固之前把金属棒插了进去。

The surprise attack by Japan on the United States Army and Navy base at Pearl Harbor sank 4 battleships, 3 cruisers, 3 destroyers, and 1 minelayer; destroyed 188 aircraft, killed 2,402 people and wounded 1,282 others.

日本偷袭珍珠港的美国陆军和海军基地击沉了4艘主力舰、3艘巡洋舰、3艘驱逐舰和一艘布雷舰；破坏了188架飞机、造成2402人死亡、1282人受伤。

We slowly sank into the mire of love.

我们慢慢的陷入了爱的泥沼。

The ship was broken and it sank.All the people except me died.I grabbed a piece of wood and struggled in the writhing waves.I found an island in mistiness.

我拼命地紧抓住一块木版，在翻腾的海浪中挣扎，模糊中我发现了一个岛，突然一个巨浪打来，然后我就什么都不知道了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。