查询词典 sank

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（鸟注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

First time with time that her meet, I sank into the stray embarrassing situation, on the miscellaneous square in crowd, he the blue night packs the top enchased the water drills, appearing in twinkling and bigly holding the act, the singing revolves the night sky that not in power Shanghai reply , deeply wash the exhausted lead of to work properly to the sex, to let me enchant the direction in a twinkling, Enya host asks intelligence report to out her name, but feared to disturb this quiet and peaceful, that year my 15 years old, like this not period but however of meet of my mind belong to.

第一次与她相遇的时候，我陷入了迷路的窘境，人群嘈杂的广场上，他蓝色的晚装上镶着水钻，出现在闪烁的大屏幕上，歌声旋转在夜上海浮华的夜空，透着洗尽铅华的至灵至性，以瞬间让我迷失了方向，恩雅，主持人顷情报出她的名字，唯恐扰乱了这份安宁，那年我十五岁，就这样不期而然的遇到了我心灵的所属。

The ship sank in twenty fathoms....

船在下沉，最后消失不见了。

As a parasol with many flounces, as a peacock with many feathers, shuts its flounces, folds its feathers, so she subsided and shut herself as she sank down in the leather armchair.

紧紧地裹在塔夫绸里，青春已逝。她深深地陷在皮沙发里，像一把收起了荷叶边的阳伞，又像一只敛起了羽毛的孔雀。

Red Indians ,while they were still unaffected by white men ,would smoke their pipes .not calmly as we do ,but orgiastically ,in haling so deeply that they sank into a faint ,And when excitement by means of nicotine failed ,a patriotic orator would stir them up to attack a neighbouring tribe ,which would give them all the enjoyment that we derive from a horse race of a Genral Election.

红种印第安人，当他们还未受到白人影响时，不像我们平静地吸烟斗，而是发狂地猛吸直至隐入昏厥。当尼古丁的刺激不起作家时，一位爱国演说者就煽动他们去攻击邻近的一个部落，这样会使他们获得我们看赛马或参加大选所得到的一切乐趣。

In 90's, the vanguard literature has already been inharmonious with the age, and the inditing of Yu Hua also sank into a predicament - how to exhibit the reality of survival better?

先锋文学走到90年代，已经和时代格格不入了，余华的创作也陷入了困境——究竟怎样才能更好的表现生存的真实？

The boat sank and we were marooned on a little island.

船沉没了，我们流落在一个小岛上。

The prisoner's defensive posture sank in exhaustion, and little more than a plaintive whine escaped from his vocal processes to finish the sentence.

囚徒原本的防御姿态终于在精疲力竭中土崩瓦解，想要说的句子后半段成了音频里泄露出的虚弱而震惊的呻吟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。