查询词典 sank

When I first saw the pillion accommodation that I would be asking the Professor, my partner, to use, my heart sank lower than the height of the rider's seat.

当我首次看到要让我的"教授"--我的夫人--去坐的后座时，我的心就直往下沉，简直要掉到比骑手座椅还低的位置。

The Earth sank below the top of the crater wall and at once it was pitch-dark around him.

地球沉在了环行山顶的外面，他周围立刻被浓重的黑暗所包围。

Hey, it sank with only a "plonk," he thought, not even making a splash.

哦，它咕咚一声沉下去啦，他想，连水花也不冒一个。

It turned over a few times in the air, hurtled towards its own blurred image, hit the water with a "plonk" and sank.

石头在空中划了个弧线，在耀眼的水面上向着自己模糊的影子，咕咚一声沉了下去。

But as Japan's economic miracle faded, and the country sank into a deflationary funk in the 1990s, the LDP clung onto power largely thanks to an entrenched system of patronage and lavish use of the pork barrel.

但随着上个90年代日本经济奇迹消退，国家陷入通货膨胀压力，自民党持续执掌权力的王牌很大程度上依靠的是固有的政治分赃制和阔绰的建设经费使用。

Survivors say the vessel sank in the predawn hour after being hit by large waves during a storm.

幸存者说在暴风雨过程中渡船被大浪袭击后不久就沉了。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

E.g. Between 1986 and 1987, Nike's sales dropped 18 percent and profits sank by more than 40 percent as a result of competition with Reebok.

与"锐步"鞋业竞争的结果，从1986到1987年，耐克的销售额下降了18%，利润下降了40%多。

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef. The carrier is the first ship set for reefing under the Navy's new program to dispose of old warships.

海军有意将已退役的Oriskany沉入海底，意在制造世界上最大的人造暗礁，它是首个被纳入海军新一轮废弃战船处置计划的航空母舰。

I'm going to remarry when you die! The merchant's heart sank and turned cold.

如今，我将不久于人世，你愿意随我而去，与我相伴吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。