查询词典 sanguinary ant

The terrazzo floor is lined with Arne Jacobsen＇s Ant chairs and Pelikan Design＇s Plano tables.

磨石子地面上摆放着阿恩·雅各布森设计的蚂蚁椅和Pelikan设计公司设计的Plano桌。

Occasionally I turned my looks to the terrestrial globe on my desk and noticed an ant crawling on the globe ceaselessly and round and round; I don't know how long it has been on the ball, perhaps it was brought here by wind.

偶尔目光落到桌上的地球仪：一只蚂蚁不知什么时候被什么风吹到了地球仪上，它沿着球面不断地往前爬，爬了一圈又一圈；在这蚂蚁的二维空间里，球面是无限的，无边无涯。

In the course of ant - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

I followed an ant on Tian an men Square for ...

然而往下看他的行为艺术作品，从1998年5月开始的第。。。

Their marriage i s going through a s ticky patch, ie an unplea s ant period of time.

他们的婚姻关系如临深渊。

In order to get more grain, the overlord unlocks tinily, he threatens to say if he can not get double grain next time he will kill ant's kingdom in a large scale.

为了得到更多的粮食，霸王放开了小不点，他威胁说如果他下次来得不到双倍的粮食他将血洗蚂蚁王国。

Feel: I can feel the ant is to my heel.

我能感觉到蚂蚁就在我的脚后跟那儿。

A new state transition probability rule and the method of giving the ant start point are also presented.

并且在该算法中提出了一种新的状态转移规则和设计了蚂蚁起点位置选择方法。

Traditional ant colony algorithm is modified in the aspects of transition probability and dynamic updating mechanism sociohormone.

从转移概率和信息素的动态更新机制两方面对传统蚁群算法进行了改进。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。