查询词典 sang-froid

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

史密思在停战纪念日演唱﹐庆祝一战结束周年﹐才开始轰动流行。

For another part, all her students played a role: Denise Ho as a mentally troubled woman; So Chee Wai in a bathing gown, Ah Mui even pulled off his bathing gown, and he was in shorts, really sexy; then Ah Mui sat on the lap of Choy Yat Kit and sang; she also put her head at the bosom of a female dancer and they caressed each other, really very daring.

徒弟 当中以 Samual 最受重视，在间场的换衫位，便以一个搞笑的清洁工人形象出现大搞气氛，惜反应一般，其中一个环节由阿梅的所有徒弟倾巢而出，好似何韵诗扮癫婆、苏志威穿浴袍上阵，阿梅更解开他的浴袍露出短裤，极具香艳，阿梅亦坐上蔡一智的大髀唱歌，她又将头倚近女舞蹈员的胸前并抚摸对方身体，动作大胆。

Chuck's sister sang "The Battle Hymn of the Republic."

夏克的姐姐演唱了&共和国战斗之歌&。

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

He asked the bird whyshe was silent by day sang only at night.

他问whyshe在天之前是沈默的在晚上仅唱歌的鸟。

As he sang his song"Forgive me in trembling fingers, I put the black keys when your hand."

就像他在他的歌中唱过，&原谅我的指头在颤抖，是我把黑键当你的手&

After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the camp fire.

这件事刚刚做完，他们就在篝火上烧起了饭。

All the students sang and danced around the camp fire .

所有的学生围著营火唱歌、跳舞。

After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the camp fire.

吃完一顿又香又美的饭后，他们在篝火旁讲故事，唱歌。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。