查询词典 sang-froid

Then she played and sang to him, while he gazed with hungry yearning at her, drinking in her loveliness and marvelling that there should not be a hundred suitors listening there and longing for her as he listened and longed.

他怀着一腔饥渴注视着她，饱饮着她的美丽，心里纳闷：怎么会没有一百个追求者像他一样在那儿听她弹唱，恋爱看她呢？

All folks and things were opposite to what they really are,' he sang,'and the happenings were really most absurd.

&所有的人和事都变得反常了，&他唱到，&而发生的事情是那么的有悖常理。&

Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself. Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently Mr.

这件事过去以后，达西要求彬格莱小姐和伊丽莎白小姐赏赐他一点音乐听听，彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

President Bush sang a parodied song of Green Green Grass of Home in a dinner party with reporters.

美国总统布什前些天在和记者团的晚餐会上，据说大唱重新填词版的《绿草如茵的家园》。

The soft light of dawn peeked through the clouds, and a bird sang in the distance.

黎明的柔光穿过云层的间隙，撒向地面，一只小鸟在唱着歌。

All songs are sang live, all drums are percussed live and all dances originate from the real life.

节目中所有的歌都由演员自己唱，所有的舞都来自真实的生活，所有的鼓都是现场打奏。。。。。。

The person's energy and time always are finite, of the Sang Yu that close, the Yu Dongyu that sure meeting breaks, when which day plum Yan Hong several China netizen adhesion arrived on Baidu when, that namely rare, old marries desolate pommelled horse before door of other and of all kinds website of mercantile Fu that day.

人的精力和时间总是有限的，收之桑榆的，必定会失之于东隅，当哪天李彦宏把数亿中国网民都粘着到了百度上的时候，那也就是其他各类网站&门前冷落鞍马稀、老大嫁作商人妇&的那天了。

By then, we should put gun salute, holding public processions and sang happily in the square.

届时，要放礼炮，举行游行，并在广场上欢歌。

Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.

在萨拉费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。

And the one that sang as a discipline , in height is artistic , in the evolution of technicalization , far away from it original purposing gra .

而歌唱作为一门学科，在高度的艺术化，技术化的发展过程中，渐渐的远离了它本来的目的性，变得离我们的人心更远了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。