查询词典 sang-froid

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家，他曾经说过，最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里，&只用有夜莺在唱歌的树上的木材&。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼古拉-帕格尼尼，古往今来最著名的小提琴家曾经说到，斯特拉迪瓦里——最有名的小提琴制作者&只用那些可以产生夜莺般声音的木材&。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

有史以来最知名的小提琴家尼古拉？帕格尼尼说过，著名的斯特拉瓦里小提琴&专用夜莺驻足吟唱的木材&。

In union with the deep resonance of the drum two Oglala Lakota-Paiute Native American Indians sang the song of their ancestors, an ancient chant to the Great Mystery – to God.

在联盟与深深的共鸣鼓两位老师lakota-paiute原住民印第安人唱一首歌，其先祖古人吟哦向伟大的奥秘-上帝的关系。

The performance began with the dance of "Enter into a new ear", ended with the chorus of "Tomorrow will be better". The performance totally up o 23 programs, including singing, opusculum, instrumental music etc. Especially the leader Zhan Zhongming and Liu Yiguang sang with the staff, shortened the distance between the leadership and staff.

演出从舞蹈&走进新时代&开始，到大合唱&明天会更好&落幕，共计23个节目，其中有歌曲、小品、器乐、三句半、豫剧清唱等，特别是公司主要领导詹中明、刘意光和员工同台演唱，更拉近了领导和员工之间的距离，体现上下一心的和谐氛围，展示了博爱分公司广大干部员工积极向上、团结奋斗的精神风貌。

And then, no doubt, breaking every rule of Sherpa etiquette, I walked over to Pasang Puti, picked her up, put her on my knee, and sang Austrian songs to her, just as I had done, years earlier, to my own children.

接着，无疑我打破了夏巴人礼节上的一切清规戒律，走到帕桑？普蒂身边，把她放在膝头，唱奥地利歌给她听——就象多年前我对自己的孩子们做的那样。

The anguish languishing lady sang a slang mélange plangently.

苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲。

R. Mason,Sang Longkang,Metamorphic Geology. China University of Geosciences Preses , 2007

桑隆康等，英汉汉英地球物质科学术语，中国地质大学出版社，2008

R. Mason,Sang Longkang,Metamorphic Geology. China University of Geosciences Preses , 2007

国家精品课程建设项目（教高函﹝2007）20号）－岩石学（2007-2012），成员

Yet he, too,knew all their songs, and sang them along the roads roisterously.

然而，这些流行歌他都会唱，一路上他还放声高唱过呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。