查询词典 sandwich

People begin to understand that the future holds vanishingly few certainties, even for those things that would seem to be under our most direct control, like our sandwich preferences.

人们开始了解未来充满变数，即使是那些看起来我们严格控制的事情也并不确定，比如自己喜欢的三明治口味。

You touch some deer feces, and then you... eat a sandwich without washin' your hands. You got your lyme disease!

如果你接触了一些鹿粪，没洗手就吃了三明治，你就会得上莱姆症。

If you can't time your visit to coincide with the League of New Hampshire Craftsmen's annual fair at Lake Sunapee, make Wolfeboro - where there is a League gallery store - your home base and explore Lake Winnipesaukee's eastern shore along Route 109 from there to Center Sandwich.

如果你没有时间，你可以同时访问新罕艺术家们在苏纳比湖举办年度公平联赛，制作沃夫波洛-在你住的基地有一个艺术品联盟商店，再沿着109线从这里穿越湖中心加层，去温尼佩绍基湖东岸的商店浏览。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

我觉得做母亲的给她的孩子制作三明治，鉴赏指画，检查他们的家庭作业，都是理所当然的事。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

我觉得做母亲的给她的孩子**三明治，鉴赏指画，检查他们的家庭作业，都是理所当然的事。

I took it for granted that mother were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

我认为母亲做三明治、欣赏手指绘画、辅导作业都是理所当然的。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers,the finger-painting appreciators and the homework monitors.

可我当时还以为妈妈就该做三明治，就该鉴赏手指画，就该检查家庭作业。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我--那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors.

我认为，母亲理所当然地就该做三明治，理所当然就应该欣赏我的手指画，理所当然就应该监督我做作业。

At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had had a career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost every lunch hour with me throughout my elementary school years just with me.

那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受，虽说要放在今天那肯定是的我认为，母亲理所当然地就该做三明治，理所当然就应该欣赏我的手指画，理所当然就应该监督我做作业这个好强聪颖的女人在我出生以前本来有一份工作的，后来终于又回去工作了，这样一个女人在我上小学的那些岁月里几乎每天吃午饭时都会只和我在一起对此我视为当然

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。