查询词典 sandwich

There are around 200 modules ranging from specific modules like interface EDI for agro-alimentary which were used for the interface with Match shops, and Leclerc for the automation of the sandwich orders at noon, while taking care of the gastronomical preferences of the employees.

它拥有16种语言以及遍布全球的合作伙伴和贡献者网络。有200多位开发者在Tiny Forge上注册项目，协作开发。

They are:In the third chapter, the crystal structures of these new dca complexes are described anddiscussed in detail. Besides two mononuclear complexes, 1 and 2, complexes 3～15 arecoordination polymer with novel and interesting structural characteristics. 3, 6, 7, 8, 9 are 1Dpolymers, 4 and 5 are of 2D extending structure, while 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 form thefirstly reported series heteronuclear dca coordination polymer, in which (except 10) differentbuilding blocks, with different metal ions in them, construct interesting architecture, like α-and β-type 〓 chains, ladder chain 〓, scaffold structure of 12, and "sandwich"layer structure in 15 and 16, etc..

这些配合物是：第三章中，我们详细描述讨论了这些新型的二氰胺配合物的晶体结构，除两个单核配合物1和2之外，其余十五个为配位聚合物并具有新颖和有趣的结构特征。3，6，7，8，9是一维配位聚合物，4和5则呈现二维扩展结构，而10，11，12，13，14，15，16，17属于首次报道的一系列的二氰胺异金属配位聚合物，其中(除10外)含有不同金属离子的构造&砌块&可构建出有趣的结构，如α-和β-型〓链，梯形链〓，12中的脚手架结构，以及15和16中的&三明治&层状结构等。

All cases of breast cancer with homolateral supraclavicular lymph node metastasis received preoperative chemotherapy.Then twelve cases underwent radical mastectomy and cervical lymph node resection,fifteen cases received preoperative radiotherapy and radical mastectomy("sandwich"therapy).

方法所有病例均于术前行新辅助化疗，其中12例乳腺癌锁骨上转移癌患者再行乳癌根治术和颈淋巴结清扫术，并与15例同期术前行放疗，再行乳癌根治术、化疗和放疗患者对比，观察1～3年存活率和复发时间。

Methods: Twenty-eight patients with advanced gastrointestinal tumors entered into this study. Octreotide was administered hypodermically at a dosage of 0.2 mg once even 12 hours, till the disease progressed or the patients became intolerable to the therapy. The CBR was assessed by comprehensive evaluation, the serum level of IGF-Ⅰ was detected by double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay before and one month after treatment.

予28例晚期消化道肿瘤患者奥曲肽0.2 mg，每12h皮下注射1次，直至病情进展或不能耐受治疗为止，综合评估CBR；采用双抗体夹心酶联免疫吸附测检测治疗前和治疗1个月后的血清IGF-Ⅰ水平。

The sandwich ELISA assay showsbetter sensibility and specificity than RT-PCR,hemagglutination inhibition assayand indirected ELISA.

与RT-PCR和间接ELISA法相比，双抗体夹心ELISA法具有敏感性高、特异性强的优点，适于临床检测使用。

This research indicates that the inequable thickness of the top and bottom panels can improve the stress and stiffness of light weight sandwich struc.

运用基于有限元法的优化设计方法，以上下面板厚度为设计变量，由新型铝三明治复合板结构为主构成的高速车辆车顶为对象，进行结构轻量化灵敏度分析和优化设计研究，获得了上下面板的优化厚度值分别为1.1或1.0mm和1.0或0.9mm。

Methods Levels of IL-6,IL-8,sIL-2R and TNF-a in serum from 30 JRA patients and 34 RA patients,in the synovial fluidfrom 4 JRA patients,7 RA patients,6 osteoarthritis patients and 9 meniscitis patients were detected by sandwich ELISA.

方法采用夹心 ELISA法，对 30例 JRA 和 34例 RA患者的血清中， 4例 JRA、 7例 RA、 6例骨性关节炎和 9例半月板损伤患者的关节液中 IL-6、 IL-8、 sIL-2R和 TNF-α的水平进行检测。

The results of the simulation showed that the GMI ratio for a sandwich structured film sandwiching high conductive metal layer was several times lager than that for a monofilm, and the maximum impedance change ratio occurred at the frequency of about 10 MHz which was lower than that of single layer film.

模拟的结果表明，中间夹高导电性材料的F/M/F型三明治薄膜的巨磁阻抗效应比同样厚度的单层磁性薄膜的巨磁阻抗效应要大很多，而且三明治薄膜出现阻抗最大变化时的频率大概在10MHz左右，比单层薄膜要低得多。

The sandwich ELISA method can be used for detection of serum CMLC with good sensitivity and reproducibility, and is a good technique for the diagnosis of acute myocardiac infarction.

此方法可以检测出人血清中CMLC的含量，重复性好，灵敏度高，是临床诊断心肌梗塞的良好方法。

Methods 45 patients with nonobstructive azoospermia, 40 patients with obstructive azoospcrmia and 40 healthy subjects were involved in this study. Serum FSH, LH and T levels were measured by chemiluminescence immunoassay, and serum INHB was measured by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay.

采用化学发光免疫分析法测定45例非梗阻性无精子症、40例梗阻性无精子症及40名正常生育男性血清FSH、LH及T的浓度，以双抗体夹心酶联免疫吸附试验测定血清INHB水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。