查询词典 sanctuary

You shall take five shekels for each individual, according to the standard of the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

为每一个，应照圣所的＂协刻耳，＂征收五个＂协刻耳，＂──一＂协刻耳，＂合二十＂革辣

This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary:(a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒；这半舍客勒是奉给耶和华的礼物。

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary:(a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

30：13 凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒，这半舍客勒是奉给耶和华的礼物，一舍客勒是二十季拉。

The high-ceilinged rooms, the little balconies, alcoves, nooks and angels all suggest sanctuary, escape, creature comfort.

天花板高高的房间，小巧的楼厅，方丈的斗室，僻静的角落，这一切都使人联想到静谧的圣殿，遁世避俗的处所和舒适的享受。

The high-ceilinged rooms, the little balconies, alcoves, nooks and angels all suggest sanctuary, escape, creature comfort.

天花板高高的房间，小巧的楼厅，方丈的斗室，偏僻的角落，这一切都使人联想到静谧的圣殿，遁世避俗的地方和舒适的享受。

And have not burnt incense, nor offered holocausts in the sanctuary of the God of Israel.

又封闭了廊门，熄灭了灯，未在圣所内给以色列的天主焚香，献全燔祭。

Pheidon, with his army of well-trained hoplites, marched across the Peloponnesos, secured the Sanctuary for the town of Pisa, and personally presided over the conduct of the games.

借助古奥运会的举办，各城邦之间有了聚集在一起的机会。运动会上，人们可以讨论重大的政治问题，共同庆祝战争的胜利，甚至还结成同盟。

There was no time to look back at my house, and I didn't want to see itas it was now — empty, a symbol of fear instead of sanctuary.

没有时间回头再看一眼我的家了，我也不想看到它现在这个样子——空无一人，成为了恐惧而非避难所的象征。

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five-sided jambs.

又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框；门口有墙的五分之一。

His rare public appearances could turn into hectoring jeremiads. Delivering the commencement address at Harvard in 1978, he called the country of his sanctuary spiritually weak and mired in vulgar materialism.

他极少在公众露面也许让他变得充满偏见（恩……hectoring jeremiad不知道如何译）。1978年他在哈佛大学的开学仪式致辞，他将这个为他提供避难所的国家称为缺乏精神且深陷拜物主义的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。