查询词典 sanctuary

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

Another theory says Boxing Day is so named because thats the day when the priests busted open the "poor box" in the church sanctuary and distributed the donations left inside throughout the year.

关于拳击节得名的另一说法是在那一天牧师会将一整年募捐来的公德箱打开分发捐赠物。

The author tries to reveal the special role played by Guangdong province, such as the sanctuary of the missionary, the forward position of preachment and the backward basement and command post, through exploring the characteristics of activities of the Catholicism in Guangdong and prohibition policies established by the local government from catholic literature, file material and local historical data.

作者将依据教内文献、档案材料和地方史料，通过对广东在禁教时期所扮演的传教士避难所、传教活动的前沿阵地、后方基地及指挥所的特殊角色进行分析，力求从另一个角度去审视地处沿海的广东在全国天主教传播过程中所起的独特作用。

After a sumptuous lunch, we started our itinerary immediately by going to Klias proboscis monkey sanctuary, two hours bus ride from KK.

吃了一顿丰富的午餐后，我们马上就开始了旅游行程，到两个小时巴士车程的克里斯 Klias 红树林沼泽地区观看婆罗洲独有的红鼻猴。

If we are taken, all Judea will fall, our sanctuary will be plundered, and God will make us pay for its profanation with our life's blood.

如果我们投降，全犹太也必投降，我们的圣所必遭抢掠。对他们受的污辱，上主必向我们追讨血债

1 And said to him,＂ Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he pleases into the sanctuary, inside the veil, in front of the propitiatory on the ark; otherwise, when I reveal myself in a cloud above the propitiatory, he will die.

对他这样说：＂你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

And he commanded him, saying, Speak to Aaron thy brother, that he enter not at all into the sanctuary, which is within the veil before the propitiatory, with which the ark is covered, lest he die, for I will appear in a cloud over the oracle

对他这样说：「你告诉你的哥哥亚郎，不可随时进入帐幔后的圣所，到约柜上的赎罪盖前去，免得在我乘云显现在赎罪盖上时，遭受死亡。

The sanctuary of Pythian Apollo was the most famous oracle in the ancient world.

圣殿pythian阿波罗是最有名的甲骨文在古代世界。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.

这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge .

它只是一个古雅的圣殿，理性主义者可以在里面躲避起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。