查询词典 sanctions

"We have been extremely gratified by their forward-leaning commitment to sanctions, and their private messages that they have conveyed to the North Koreans," she said.

克林顿说：&我们一直非常感激他们对制裁行动抱有的正面倾向，以及他们私下向北韩传达的资讯。&

We have been extremly congretifive extremely gratified by their forward meaning forward-leaning commitment to sanctions , and the private messages that they convey have conveyed to the North Koreans.""

我们非常满意于他们对于制裁的前瞻性评论，和他们传达给朝鲜的信息。

Amid a flurry of diplomatic meetings – and reports that China has begun taking tough action against its errant neighbour – North Korea issued another colourful statement characterising United Nations sanctions imposed following last week's nuclear test as a "declaration of war".

各方正召开一连串外交会议，而且有报道称，中国已开始对这个行为不端的邻国采取严厉措施。但就在这个时候，朝鲜发表了又一份措词尖锐的声明，将联合国在其上周核试验后实施的制裁称为&宣战&。

That measure, approved after North Korea's October 2006 nuclear test, demanded that Pyongyang not conduct any further nuclear detonations or missile launches, and imposed sanctions barring sales to that country of nuclear and missile technology, and major weapons systems.

这一措施后，朝鲜2006年10月核试验后，批准要求平壤不再进行任何核爆炸或导弹发射，并实施制裁，禁止销售，核和导弹技术的国家，主要武器系统。

This is why the free world meets this threat headon, if necessary with tough economic sanctions.

这就是为什么自由世界要面对这个令人头疼的威胁，如有必要，必须有严厉的经济制裁。

This is why the free world meets this threat headon, if necessary with tough economic sanctions.

这就是为什么自由世界要面对这个令人头疼的威胁，如有必要，必须实施严厉的经济制裁。

This is why the free world meets this threat headon, if necessary with t ough economic sanctions.

这就是为什么自由世界要面对这个令人头疼的威胁，如有必要，必须有严厉的经济制裁。

The frequent impositions of economic sanctions under the United Nations after the Cold War produce a lot of political, economic, diplomatic, moral and legal problems.

冷战结束后，联合国频繁地实施经济制裁，引发了许多政治、经济、道德和法律问题。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

America has rediscovered multilateralism, not least to keep a united front in imposing limited sanctions on Iran.

美国重新发现了多边主义，不仅仅是在有限制地制裁伊朗的问题上维持步调统一。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。