查询词典 sanctions

For several decades after the founding of the People's Republic, we were isolated and subjected to blockades and sanctions.

建国以后，我们处于被孤立、被封锁、被制裁的地位有几十年之久。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

China has signed up to the proposition that Tehran should not be permitted to pursue a nuclear weapons programme, but it bridles at sanctions.

中国已支持不允许伊朗政府推进核武器项目的提议，但在对伊朗实施制裁的问题上止步不前。

Democrats and Republicans alike are champing to tighten America's own sanctions on Iran.

民主党人和共和党人当下都急于要加大对伊制裁力度。

Article 21 Where any of the price monitoring personnel of the price administrative department of a people's government at each level at or above the county level commits any of the following acts, he shall be criticized and educated by the price administrative department of the people's government at the present level, if the circumstance is severe, he shall be given a circularized criticism by the price administrative department of the people's government at a higher level, and the matter may be referred to the appointment or dismissal organ or the supervision organ for administrative sanctions in accordance with the law.

第二十一条县级以上各级人民政府价格主管部门的价格监测工作人员凡有下列行为之一的，由本级人民政府价格主管部门给予批评教育；情节严重的，由上级人民政府价格主管部门给予通报批评，并可提请任免机关或监察机关依法予以行政处分。

Article 19 Where a designated price monitoring entity commits any of the following acts, it shall be ordered to make a correction and be given a circularized criticism by the price administrative department of the people's government at the county level or above which assigns the monitoring task, if the circumstance is severe, the appointment or dismissal organ or the supervision organ may be suggested to impose administrative sanctions upon the person-in-charge who is directly held liable and other persons held liable.

第十九条价格监测定点单位有下列行为之一的，由下达监测任务的县级以上人民政府价格主管部门责令改正，予以通报批评；情节严重的，可建议任免机关或监察机关对负有直接责任的主管人员和其他责任人员予以行政处分。

We have seen too many sanctions being violated or circumvented .

我们看到，许多制裁措施被违反或被规避。

Meanwhile, drug trafficking, pollution and piracy are to be combated through tighter border controls and sanctions against companies involved in them.

同时，他建议通过严格的边境控制和对参与企业进行制裁，来打击贩毒、污染和盗版行为。

Ten years ago: Iraq began confiscating foreign assets from countries that were imposing sanctions against the Baghdad government.

10年前，伊拉克开始没收它国的的国有资产来反抗巴格达政府

Ten years ago: Iraq began confiscating foreign assets from countries that were imposing sanctions against the Baghdad government.

十年前，伊拉克开始向受巴格达政府贸易制裁的国家征用外资。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了