查询词典 sanctions

Mutualism is a relationship between individuals of different species that benefits all the partners. However, this interaction may also be described as mutual exploitation. The "host sanctions effect" predicts that the hosts punish partners that cheat by receiving benefits without paying for them. Fig trees and their fig-pollinating wasps constitute a mutualistic system with a mainly one-to-one relationship.

为验证榕树与其传粉榕小蜂这一严格的、一对一的互利共生系统中是否存在寄主惩罚效应，作者于2007年在云南省西双版纳热带植物园中对雌雄同株的垂叶榕仍进行了单果放蜂实验。

We will reimpose any applicable sanctions that we have waived – plus add new ones.

我们将恢复实施已被取消的任何相关制裁措施──并将采取新的制裁措施。

The Supplier undertakes in its name (and for all its production shops) and in the name of and on behalf of the Sub-contractors, to comply with the Code of Conduct set forth in Appendix 3 and with the control procedures and sanctions set forth in the Roadbook.

供应商的名字和代表转包商名称，应遵从在附件3中所阐明的行为准则、管制规程和指南中提出的制裁。

His covenant with Adam was gracious in character, sovereignly imposed, mutually binding, called for trust and submission on Adam's part, and carried sanctions.

神与亚当所立的约是以恩典为特征，是祂主权所立的，而且对双方都具有约束力；它要求亚当的信靠和顺服，也需要神的监管。

The fear of sanctions maybe overcome by anger and lead to a turkle total disengagement by his ZANU-PF party palowed followed by increased suppression of the opposition and civil society.

愤怒可能会压制住对制裁的担忧从而导致ZANU-PF党派的彻底放弃承诺，这些愤怒来自于不断上升的反对党和社会力量的镇压。

US hostility to the socialist China , mainly in ideology , constantly superstructure artificial obstacles in the domestic and foreign propaganda constantly uglify even demonized China In means , from the economic blockade and sanctions continued to censure China on human rights issues .

美国对社会主义中国的敌视主要在意识形态，上层建筑方面不断的人为设置障碍，在对国内外的宣传上不断地丑化甚至妖魔化中国；在手段上，从经济封锁，制裁到不断在人权问题上责难中国。

In fact, the sanctions are gradually abating.

事实上，制裁正在逐渐消失。

In another report, however, RIA Novesti indicated that "EU leaders considering sanctions against Russia" after earlier averring they weren't on the agenda.

在另一份报告，然而，记者novesti表示，&欧盟领导人考虑制裁对俄罗斯的&后，先前averring他们没有列入议程。

He left the lucrative oil-transit business before it was hit by Russian sanctions in 2007. He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.

作为爱沙尼亚最富有的人之一，他拥有着一种无法解释的时机感。2007年俄罗斯实施制裁从而打击石油运输生意之前，他就离开了这个利润丰厚的行业。

For several decades after the founding of the People's Republic, we were isolated and subjected to blockades and sanctions.

事实表明，那些要制裁我们的人也开始在总结经验了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了