查询词典 sanctions

Mrs Grace Mugabe is subject to US and EU sanctions, along with her husband and some other Zimbabwean officials.

格雷斯。穆加贝夫人和她的丈夫以及其它相关津巴布韦的官员都将受到美国和欧盟的制裁。

The main components consist of network,cluster of norms,values and expectancies that are shared by group members,and sanctions-punishments and rewards that help to maintain norms and network.The levels of analysis includes micro-level,meso-level and macro-level.The sub-types of social capital include bonding sub-type,bridging sub-type and linking sub-type.Based on the brief introduction to the conception and the main dimensions,the author gives a commentary summary of the research...更多 progress of the relationship between social capital and economic growth,environment impact,then illustrates the mechanism of social capital promoting economic growth and influencing environment,analyzes the relationship between the social capital and the adaptative ability,and briefly introduces the framework of understanding and studying the interaction and inter-influence between the social system and the key resource.

本文阐释了社会资本概念，分析了社会资本的主要成分、分析层次及主要类型等维度，指出社会资本的主要成分包括网络、规范、制裁，分析层次包括个体、中观、宏观，主要类型包括结合型、沟通型、联系型；在此基础上，梳理总结了社会资本与经济增长及环境影响关系的国际研究进展，阐释了社会资本促进经济增长、影响生态环境的作用机理，分析了社会资本与适应能力的关系，简要介绍了国际上理解和研究社会系统与关键资源之间的相互作用和影响的思想框架。

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

Although it backed UN sanctions on North Korea after its bomb test, China has been dismayingly slow to see them enforced.

尽管中国支持联合国在朝鲜核试后对朝实施制裁，但在执行制裁措施方面一直行动迟缓。这令人沮丧。

Companies that violate the suspension obligation will in future be subject to sanctions (including fines of up to RMB 500,000 and divesture orders).

违反中止义务的公司今后将受到制裁（包括罚款高达50万人民币以及剥夺交易权利的处罚）。

In Tokyo Tuesday, Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone said Japan has no choice but to extend its sanctions against North Korea.

在东京方面，日本首相麻生太郎说，日本别无选择，只能延长针对北韩的制裁。

In Tokyo Tuesday, Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone said Japanhas no choice but to extend its sanctions against North Korea.

在东京方面，日本首相麻生太郎说，日本别无选择，只能延长针对北韩的制裁。

As the likelihood of sanctions on Iran increases, Khalifa will put some distance between Dubai and Iran.

随着伊朗受制裁的可能性增加，哈利法将令迪拜与伊朗保持距离。

Many others, such as Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, arrived rejecting all talk of sanctions (melodramatically, Mr Berlusconi called Russia an energy-rich nuclear power which could kill everyone on earth "ten times over").

像意大利总理贝卢斯科尼等许多领导人则拒绝实行任何制裁（好像演戏一般，贝卢斯科尼称俄罗斯为能源丰富的核大国，足以让地球毁灭十次

On September 27th, the United Nations Security Council metin response to pressure from the West for co-ordinated sanctions. But Russia and China argued that the unrest was aninternal matter that should not be on the council's agenda at all.

在9月27日，联合国安理会在西方要求实施共同制裁的压力下开会讨论缅甸问题，在会上中俄表示反对，声称这属于一个国家的内政因而不应该出现在安理会的议程上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了