查询词典 sanctioned

Learned men, so called Correctors were, following the church meeting at Nicea 325 AD, selected by the church authorities to scrutinize the sacred texts and rewrite them in order to correct their meaning in accordance with the views which the church had just sanctioned.

在西元325年尼西亚会议之后，教会权威选择一批有学问的人，即所谓的校正者，让他们仔细检查圣书，并且重写以纠正其中的含义，使之符合教堂刚刚认可的观点。

Running Linux on the PS3 allows amateur developers to tinker with the PS3's Cell processor, Sony sanctioned, and cobble together home-baked utilities and games.

在PS3上运行Linux允许业余开发人员修补与PS3的Cell处理器，索尼制裁，并凑齐家庭烤公用事业和游戏。

Much of the hearing rested on whether headquarters staff at 19 Mechanised Brigade had sanctioned the use of what British troops call "conditioning".

大部分的听证会休息，就是否总部工作人员在19个机械化旅已批准使用的是什麼，英国军队称为&空调&。

Marjane's child's-eye-view of dethroned emperors, state-sanctioned whippings, and heroes of the revolution allows us to learn as she does the history of this fascinating country and of her own extraordinary family.

Persepolis：我在伊朗长大》这套连环图述说了一个伊朗小女孩在伊斯兰革命时期的成长故事。这个小女孩经历了国王被推翻、伊斯兰革命、与伊拉克战争等国家大事。

Canons 3 and 11 forbid priests, deacons, subdeacons, and monks to marry or to have concubines; it is also forbidden them to keep in their houses any women other than those sanctioned by the ancient canons.

规3日和11禁止司铎，执事，执事，和僧侣结婚或有小妾，它也禁止他们继续在他们的房屋以外的其他任何女性认可的那些古代大炮。

Canons 3 and 11 forbid priests, deacons, subdeacons, and monks to marry or to have concubines; it is also forbidden them to keep in their houses any women other than those sanctioned by the ancient canons.

门炮，第3和第11不准牧师，执事，耶稣和僧侣结婚或有妾，而且还禁止他们继续在自己的住宅有妇女以外的其他认可的，由古代大炮。

Those enterprises which have fixed invesment of over 100 million,sanctioned by the management committee of the park,according to the svm of the investment,in the first 3-5 years after its putting into production,will make the local sum of its value added raxes arranged by the rinancial department with the ratio of 60-20%as special funds,in order to support those enterprises which have paid taxes.

在工业园区内固定资产投资1000万元以上的企业，根据投资额的大小，经园区管委会批准，在投产后的前3-5年，增值税地方留成部分，按60-20%的比例逐年由财政作为专项奖金安排，扶持上缴企业的生产经营。

Divorce is introduced by the modern rascals, but it is not sanctioned by any religious person.

离婚制度是由现代的混蛋引进的，然而宗教信仰者皆不认可。

The event will be sanctioned by the international Rugby Board, the China Rugby Football Union and the Asian Rugby Football Union and will see national teams from all over Asia including China, Japan, Hong Kong, Chinese Taipei and Singapore among other join the competition.

作为IRB在中国的发展计划之一，由国际橄榄球理事会、中国橄榄球协会和亚洲橄榄球协会共同批准的此项赛事，将吸引包括中国、日本、中国香港、中国台北和新加坡等国家和地区的球队来沪参赛。

He started 2003 brilliantly with a one-stroke victory, courtesy of a gutsy birdie on the 72nd hole, over South Africa's Ernie Els in the Caltex Masters Presented by Carlsberg, Singapore, a joint sanctioned event with the European Tour.

在Caltex 新加坡名人赛Presented by Carlsberg， Singapore，一个与欧巡赛联合认证的赛事上，他在72洞打出一个大胆的博蒂，从而以一击的优势赢了南非选手Ernie Els，给了他2003年赛季一个漂亮的开头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。