查询词典 sanctioned

In practice, however, it might as well be a state run organization reduced to merely dramatizing officially sanctioned news.

然而在实践中，还不如一个国营机构减少到仅仅渲染官方认可的消息。

Embargoed/sanctioned destinations and restricted countries are subject to change.

上述被美国禁运/制裁和限制的国家和地区清单可修改。

Is it ever possible for capital punishment to be seen as anything loftier than state sanctioned revenge?

死刑有可能被视为比国家允许复仇地位更高吗？

Brunei – Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

文莱—除了政府所批准的伊斯兰教派之外，改变宗教信仰是不被允许的。

Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

此外，目前除了官方所认可的伊斯兰信仰之外，其他信仰改变不被允许。

Near the end of negotiations on the treaty, I had asked for two amendments: an exception for the heavily marked UN-sanctioned minefield along the Korean border, which protected the people of South Korea and our troops there; and a rewording of the provision approving anti-tank missiles that covered those manufactured in Europe but not ours.

在该条约谈判的最后时刻，我曾经要求进行两项修改：要求把沿着韩朝边境的那经过联合国批准的有显著标记的雷场看作例外，因为它们在保护韩国人和我们在那里的军队；对那个批准欧洲生产的但不批准我国生产的反坦克导弹的条款进行重新措辞。

In compliance with an usage coeval with the existence of our Federal Constitution, and sanctioned by the example of my predecessors in the career upon which I am about to enter, I appear, my fellow-citizens, in your presence and in that of Heaven to bind myself by the solemnities of religious obligation to the faithful performance of the duties allotted to me in the station to which I have been called.

同胞们，自联邦宪法制定以来即已形成一种惯例，历届总统就职之时都要进行宣誓，我即将就任总统，在此我谨遵循这一惯例，仿效各位前人的榜样，在你们和上帝的面前，庄严宣誓信守神圣的义务，忠实履行我蒙召出任的总统一职所应承担的各项职责。

In addition to their sanctioned role as gatekeepers and enforcers of channel rules, the moderators facilitate illicit activity by assisting newcomers in using the bots, verifying/vouching for principal actors, and facilitating offline dealmaking.

他们已经不单单是通道秩序的守护者和管理者，他们还为违法活动的进行提供便利，比如：帮助新用户使用 bots ，为积极参与者提供确认和担保，协助离线交易。

Together these superb studies show how the powerful moral authority of the Christian pulpit sanctioned death-dealing Nazi propaganda and raise profound questions about Christian responsibility for the ensuing catastrophe.

这些精湛的共同研究显示如何强大的基督教布道坛上的道德权威认可死亡处理纳粹宣传和提高人们对随之而来的灾难基督教高度负责的问题。

As such, we expect that you will rule in favor of allowing amputees to compete at IAAF-sanctioned events if their times qualify them to do so.

因此，我们期待着你将统治主张让截肢者参加比赛的国际田联认可的活动，如果他们的时候它们有资格这样做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。